Примери за използване на Минималното изискване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Начина, по който се прилага в държавите членки правомощието да изискват от институциите да изпълняват минималното изискване чрез финансови инструменти за договорно споделяне на загуби, и дали са възникнали разминавания между тези подходи;
(b) modul în care a fost aplicată în statele membre competența de a impune instituțiilor să respecte cerința minimă prin instrumente contractuale de recapitalizare internă și dacă au existat divergențe în respectivele abordări;в това предложение се включват предложения за въвеждането на подходящ брой минимални равнища на минималното изискване, като се отчитат различните стопански модели на институциите и групите.
după caz, propuneri de introducere a unui număr adecvat de niveluri (10) За да се подобри възможността за преструктуриране, Съветът за преструктуриране следва да може да налага специфично за институцията МИПЗ за Г-СЗИ в допълнение към минималното изискване за целите на ОКПЗ, определено в Регламент(ЕС) № 575/2013.
(17) Pentru a consolida posibilitatea de soluționare a unei instituții din categoria G-SII, autoritățile de rezoluție ar trebui să le poată impună o MREL specifică instituției, pe lângă cerința minimă TLAC prevăzută în Regulamentul(UE) nr. 575/2013.за отстраняване на последиците в случай на нарушение на минималното изискване за ОКПЗ и на МИПЗ.
să remedieze în mod adecvat orice încălcări ale cerinței minime TLAC și ale MREL.законодателството в областта на културното наследство) Минималното изискване за английски език е ниво B2(IELTS).-.
legislația patrimoniului cultural) Cerința minimă în limba engleză este nivelul B2(IELTS).за отстраняване на последиците в случай на нарушение на минималното изискване за ОКПЗ и на МИПЗ.
să remedieze în mod adecvat orice încălcări ale cerinței minime TLAC și ale MREL.Считам, че минималното изискване, което трябва да поставим, е един по-добър контрол върху оръжията,
Cred ca o cerință minimă este така че когато реших да разработя уебсайт за безопасни и сигурни операции, минималното изискване бе включване на куриерска услуга.
va exista o serie de cerințe minime pe care serviciile той отбеляза също, че"минималното изискване", за да продължи Сърбия напред, е"запазване не процедурното статуткво".
el a menţionat de asemenea că o"condiţie minimă" pentru ca Serbia să participe în continuare este"menţinerea statu-quo-ului procedural".По отношение на институциите и субектите, за които се прилага минималното изискване за ОКПЗ, следва да е налице съгласуваност между
În cazul instituțiilor sau entităților cărora li se aplică cerința minimă TLAC, ar trebui ca frecvențele de raportare în scopuri de supraveghereПо отношение на институциите и субектите, за които се прилага минималното изискване за ОКПЗ, следва да е налице съгласуваност между
În cazul instituțiilor sau entităților cărora li se aplică cerința minimă TLAC, ar trebui ca frecvențele de raportare în scopuri de supraveghereТова следва да се постигне чрез постоянно спазване от страна на кредитните институции и инвестиционните посредници на минималното изискване за ОКПЗ,
Acest obiectiv ar trebui realizat prin respectarea permanentă, de către instituțiile de credit și de către firmele de investiții, a cerinței minime TLAC prevăzute în Regulamentul(UE) nr. 575/2013 și a (17) В съответствие със стандарта за ОКПЗ, който обхваща само Г-СЗБ, минималното изискване за достатъчно собствен капитал и задължения с висок
(17) În conformitate cu standardul TLAC care acoperă doar G-SIB, cerința minimă care impune deținerea de suficiente fonduri propriiИзискването за подчиненост на дълговите инструменти, наложено от органите за преструктуриране по отношение на МИПЗ, следва да не засяга възможността за частично изпълнение на минималното изискване за ОКПЗ чрез дългови инструменти,
Cererile de subordonare a instrumentelor de datorie formulate de autoritățile de rezoluție cu privire la MREL nu ar trebui să aducă atingere posibilității de a îndeplini parțial cerința minimă TLAC fără a subordona instrumentele de datorie în conformitate cu Regulamentul(UE)икономически интерес институциите следва да гарантират, че в секюритизационната структура липсват вградени механизми, чрез които минималното изискване за запазване на икономически интерес при инициирането непременно ще намалее по-бързо от прехвърления интерес.
nu există niciun mecanism încorporat în structura de securitizare prin care cerința minimă de reținere în momentul inițierii tranzacției de securitizare ar scădea în mod necesar mai rapid decât interesul transferat.Изискването за подчиненост на дълговите инструменти, наложено от Съвета за преструктуриране по отношение на МИПЗ, не следва да засяга възможността за частично изпълнение на минималното изискване за ОКПЗ чрез дългови инструменти,
Cererile de subordonare a instrumentelor de datorie formulate de autoritățile de rezoluție cu privire la MREL nu ar trebui să aducă atingere posibilității de a îndeplini parțial cerința minimă TLAC fără a subordona instrumentele de datorie în conformitate cu Regulamentul(UE)Минималното изискване за собствен капитал
Cerința minimă pentru fondurile propriiзавършилите трябва да са достигнали минималното изискване"German B2" в съответствие с Общата европейска езикова рамка и да преминат всички допълнителни изпити,
absolvenții vor fi atins cerința minimă"B2 B2" în conformitate cu Cadrul european comun de referință pentru limbi străine№ 575/2013 във връзка с минималното изискване за ОКПЗ, предвидено в посочения регламент.
temeiul articolului 72b alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. 575/2013 în legătură cu cerința minimă TLAC prevăzută în regulamentul respectiv.№ 575/2013 във връзка с минималното изискване за ОКПЗ, предвидено в посочения регламент.
temeiul articolului 72b alineatul(3) din Regulamentul(UE) nr. 575/2013 în legătură cu cerința minimă TLAC prevăzută în regulamentul respectiv.
