МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ - превод на Румънски

• prim-ministrul
• premierul
• primul-ministru
• ministrul
• primul ministru
• prim-ministru
• prim ministrul
• premierului
• taoiseach

Примери за използване на Министър-председателят на Български и техните преводи на Румънски

Първият- министър-председателят не се интересува от културата.
Premiera nu s-a referit la cultură.

Министър-председателят не отговаря на искането на жалбоподателите.
Prim‑ministrul nu a răspuns la cererea reclamantelor.

Министър-председателят винаги е бил лоялен към теб.
Ei au fost întotdeauna loiali presedintelui.

Трябва да го направи министър-председателят.
Trebuie ca acest lucru să fie făcut de prim-ministru.

В скандала се намеси и министър-председателят на Великобритания.
În scandal a intervenit și ministrul de Interne.

Министър-председателят ще бъде придружаван и от вицепремиера.
Aceasta va fi însoțită de viceprim-ministrul.

Министър-председателят на Италия Матео Ренци определи като„трагична грешка" опитите на някои държави в Европейския съюз да организират противопоставянето на Европа с Русия, цитират РИА„Новости".
Prim-ministrul Italiei, Matteo Renzi, a calificat drept„o greşeală tragică” încercările unor state UE de a contrapune Europa Rusiei.

Председателят Шулц, председателят Туск и министър-председателят Рюте се срещнаха тази сутрин в Брюксел по покана на председателя на Европейската комисия Юнкер.
Președintele Schulz, Președintele Tusk și Primul-ministru Rutte s-au întâlnit în această dimineață la Bruxelles, la invitația Președintelui Comisiei Europene, domnul Juncker.

Министър-председателят се избира от Националното събрание,
Prim-ministrul este ales de Adunarea Națională,

Междувременно на небето министър-председателят Луцифер, осиновеният син на Вечния император,
În tot acest timp, în rai, Primul-ministru Lucifer, fiul adoptat al Împăratului Etern,

В дебата ще се включат и заместник министър-председателят на Ирландия Иймън Гилмър и ирландски членове на ЕП от региона.
La dezbatere vor mai lua parte viceprim-ministrul irlandez, Eamon Gilmore, şi o serie de deputaţi europeni din regiune.

Министър-председателят на моята страна подкрепи тази идея преди две години и се надявам,
Prim-ministrul din ţara mea a susţinut această idee acum doi ani

Сега, някои може би мислят, че министър-председателят. Трябва да бъде отговорен за този инцидент.
Acum, unii cred probabil, că primul-ministru ar trebui să fie responsabil pentru acest incident.

Заместник министър-председателят на Испания описа Пучдемон като„някой, който не знае къде се намира, нито къде отива”.
Viceprim-ministrul spaniol l-a descris pe Puigdemont ca fiind o persoană„care nu ştie unde se află şi încotromerge”.

Министър-председателят на Литва Саулюс Сквернелис,
Prim-ministrul lituanian, Saulius Skvernelis,

Министър-председателят Никола Груевски(вдясно)
Primul Ministru Nikola Gruevski(dreapta)

(2) Президентът на републиката, министър-председателят и министърът на външните работи сключват международни договори, без да е необходимо да представят пълномощно.
(3) Presedintele României, primul-ministru al Guvernului si ministrul afacerilor externe pot negocia si semna tratate fãrã a prezenta depline puteri.

Заместник министър-председателят на Унгария и министър на държавната администрация
Viceprim-ministrul și ministrul pentru Administrație Publică

Министър-председателят на Обединеното кралство Тони Блеър обявява своето оттегляне след десет годишно заемане на поста.
Tony Blair, prim-ministru al Regatului Unit, se retrage după zece ani din funcție.

Министър-председателят на Япония Наото Кан заяви,
Prim-ministrul japonez, Naoto Kan,