МИСЛЕЙКИ ЗА - превод на Румънски

• gândindu-mă la
• cu gândul la
• gandesc la
• te gândeşti la
• mă gândesc la
• gândindu-ne la

Примери за използване на Мислейки за на Български и техните преводи на Румънски

Мислейки за да прочетете на гърба на нещата.
Gândire pentru a citi partea din spate a lucrurilor.

Възбуждам се… само мислейки за това.
I'm-- obtinerea trezit doar gândesc la asta.

Слънчевите листа и Холдън седи за известно време, мислейки за Али.
Soarele frunze, iar Holden stă puțin, gândindu-se la Allie.

И малкият принц си отиде, мислейки за своето цветче.
Şi micul prinţ plecă, gândindu-se la floarea lui.

Не прекарвам живота си, мислейки за всеки детайл.
Pentru că nu-mi petrec viața mea gândesc la fiecare detaliu.

гледайки символа и мислейки за Мордекай.
se uita la simbol, se gandesc la Mordecai.

Лежал съм вечер в леглото, мислейки за нейните истории… ужасен,
Noaptea stăteam în pat, gândindu-mă la poveştile ei, înfricoşat la gândul

Ейдън, не съм мигнал цяла нощ мислейки за въпросите, които искам да ти задам.
Aidan, am stat treaz toată noaptea gândindu-mă la întrebări pe care vreau să ţi le pun.

Мислейки за спомените запечатани в кутията,
Cu gândul la amintirile din cutie,

Мислейки за това отхвърлих много приемливи и предстоящи драматични пробиви като излекуването на рака.
Gândindu-mă la asta, am respins multe descoperiri plauzibile și dramatice viitoare ca vindecarea cancerului.

Мислейки за това, защо забавена менструация,
Ma gandesc la ce menstruatia întârziat,

Минах през живота, мислейки за тях. молейки се за тях. След това повярвах, че са мъртви.
Am trecut prin viaţă gândindu-mă la ei jinduind după ei, apoi m-am convins că sunt morţi.

Мислейки за"Г-н 3000", мислите за мен. Един от най-великите батери досега.
Când te gândeşti la Dl 3000, te gândeşti la dl Stan Ross, unul dintre cei mai buni la lovit în baseball.

Той хареса"Семейство Симпсън"… и играчката, която се върти над леглото ми… всеки път, когато мастурбирам, мислейки за теб.
Îi plăcea Simpsons…? i mobile, care rota? ii de mai sus patul meu… de fiecare dată când i masturbeaza ma gandesc la tine.

Слушайки всичко това и мислейки за него, започнах да осъзнавам
Ascultând toate astea și gândindu-mă la ele, mi-am dat seama

жалка минута от жалкия Ви ден, мислейки за мен.
din ziua ta jalnică. ca să te gândeşti la mine.

И когато той не говореше с тях или за тях, той просто… се отдръпваше… мислейки за тези луди хлапета.
Si atunci cand el nu vorbea cu ei sau despre ei, el ar tocmai… deriva departe… Ma gandesc la acei copii nebuni.

Мислейки за всичките други момичета си губех времето с… мислене, знаеш,"тя е единствена", но.
Când mă gândesc la toate celelalte fete cu care mi-am irosit timpul… gândindu-mă că… poate una e aleasa dar.

Знаеш ли, седях тук мислейки за тези нови хора колко са жалки да се крият в някакво ужасно място за да не се случат историите им.
Am stat aici gândindu-mă la ceşti oameni noi şi cât de patetici erau pentru că s-au ascuns într-un tărâm oribil pentru ca poveştile lor să nu desfăşoare.

Трябва да прекарваме по-малко време, мислейки за момчета, и да се съсредоточим повече върху житейските си пътища!
Trebuie să petrecem mai puţin timop gândindu-ne la băieţi şi să ne concentrăm mai mult pe ţelurile noastre în viaţă!