МИ ПОКАЖЕ - превод на Румънски

• mi arate
• arata-mi
• mi demonstrează
• îmi arată
• arată-mi
• mi arăta

Примери за използване на Ми покаже на Български и техните преводи на Румънски

Арти ще ми покаже лилавата си гъба.
Artie o să-mi arate ciuperca lui violeta.

Уебър ще ми покаже неговият шев.
Webber o să-mi arate sutura lui.

Кармата я доведе, за да ми покаже, че се справям добре.
Karma mi-a adus-o ca să îmi arate că fac ceea ce trebuie.

Какво е идвал ди ми покаже или разкаже.
Ce venea să-mi arate sau să-mi spună.

Може би само за да ми покаже колко е голяма.
Te pomenesti că vrea să îmi arate cât e de mare.

Ще ми покаже света". Но се оказа"Г-н Скука".
O să-mi arate lumea." Dar a fost Dl. Plictiseală.

за да ми покаже проектите си.
ca să-mi arate mâine planurile.

Не се тревожи, той ще ми покаже, как да го използвам.
Nu-ţi face griji. O să mă înveţe cum se foloseşte.

Сиърс Тауър, за да ми покаже.
La Turnul Sears să-mi arate.

Ари ми трябва, за да ми покаже къде са оръжията
Tot ce vreau e ca Ari să-mi arate unde tine tăticul lui armele.

И основно, ако той не ми покаже, че действа тук Не вярвам на нищо,
În fond dacă nu-mi demonstrează că funcţionează aici,

Тя беше там, за да ми покаже апартамент, да ми продаде апартамент,
Eram acolo că să-mi arate şi să-mi vândă un apartament…

Така II нужда от теб, за да ми покаже колко бързо това бебе отива, става ли?
Asa ca II, trebuie sa-mi arate cat de repede acest copil merge, bine?

Никой няма да си тръгне, преди един от вас да се завърже и ми покаже неподправени доверие и преданост.
Nimeni nu pleacă de aici până când unul din voi se urcă aici şi-mi demonstrează încrederea şi loialitatea nealterată.

Но ако не ми покаже нещо, нещо скоро, тогава не мисля,
Dar dacă nu îmi arată ceva, orice, în curând, atunci eu nu cred

И той отби за да ми покаже знакът стоп, който е направил?
S-a oprit să-mi arate indicatorul pe care l-a făcut…- Ce?

И все пак бих последвал дявола, ако ми покаже как да постигна целите си.
Şi totuşi, voi sta la masă cu Diavolul dacă îmi arată cum să-mi ating scopurile de muritor.

Когато бях за първи път в България някой донесе броеница на този така ми покаже.
Când am fost pentru prima dată în Irlanda, cineva a adus un șirag de acest așa arată-mi.

Имам нужда от теб, за да ми покаже, историческите данни за Zambesi,
Am nevoie de tine să-mi arate recordul istoric pe Zambezi,

за да ми покаже, е няма какво да крие.
el cumpără casa pentru a-mi arăta că n-are nimic de ascuns.