МЛАДЕЖКИТЕ - превод на Румънски

• tineret
• tinerilor
• tinereţii
• tinereţe
• tineretului
• tineri
• tinerii
• tinereţea

Примери за използване на Младежките на Български и техните преводи на Румънски

Младежките фантазии са хубаво нещо?
Fanteziile adolescentine sunt grozave, bine?

ще прекарат младежките си години като.
o să-şi petreacă adolescenţa.

Какво представляват младежките обмени?
Ce sunt schimburile de tineri?

Последно съм правила това през младежките си години.
N-am mai făcut asta de când eram copil.

Младежките увлечения не са ми чужди.
Nu sunt străin de nebuniile tinereţii.

На церемонията по връчване младежките награди.
Decernare Premiului Charlemagne pentru.

един много вдъхновен мъж, дойде да говори с младежките групи.
cineva a venit să vorbească cu grupul de tineri.

Ще прекара лятото тук и ще ръководи младежките мероприятия в църквата.
Sta cu noi vara asta. si se ocupa de activitatile tinerilor la biserica.

Не знаем много за младежките му години.
Nu ştim prea multe despre anii lui din adolescenţă.

Напомня ми на младежките ми години.
Îmi aminteau de anii mei de tinerețe.

бил е в младежките групи.
un tip din grupul lui de tineri.

Изследване на половите стереотипи в младежките печатни издания.
Cercetarea stereotipurilor de gen în edițiile tipărite pentru tineri.

Флейтите се сляха с ароматния дим, акомпаниращи на танците от младежките години.
Flautul unit cu fumul parfumat""Însoteste dansul anilor tineretii".

Дейвис Лемънд от младежките служби?
Davis Lamond de la Serviciul de Minori?

Често сравняват Ди Каприо с Ленин в младежките му години.
Leonardo DiCaprio este adeseori comparat cu Lenin, in anii lui de tinerete.

Напълно подходящ за всеки случай от гала вечер на младежките спортове.
Perfect potrivite pentru orice ocazie de la o seara de gala la sport pentru tineret.

Така прекарах младежките си години.
Asa mi-am petrecut adolescenta.

Призовава правителството да увеличи финансовата подкрепа за младежките организации и младите хора, за да се справи с проблема с изтичането на мозъци;
Invită guvernul să mărească sprijinul financiar destinat organizațiilor pentru tineret și tinerilor, în vederea soluționării problemei reprezentate de exodul creierelor;

На младежките организации в Беларус не се разрешава да извършват свободно дейността си;
Organizaţiilor de tineret din Belarus nu li se permite să acţioneze liber; în schimb,

Проучванията за поведението младежките рискове наблюдението на бъдещето
Studiile privind comportamentul riscului tinerilor monitorizarea viitorului