МНОГОБРОЙНИТЕ СИ - превод на Румънски

• numeroasele sale
• numeroaselor sale
• multiplele sale
• multitudinea sa
• său mare

Примери за използване на Многобройните си на Български и техните преводи на Румънски

За многобройните си романи е получил някои от значимите литературни награди на Македония,
Pentru numeroasele lui romane, a primit câteva dintre cele mai importante premii literare ale Macedoniei,

Той стана известен с многобройните си успехи в марката Virgin,
El a devenit renumit pentru numeroasele sale succese în marca sa Virgin,

Един елемент, който е извършвал заглавия, поради многобройните си отзиви на клиенти е Winsol, правната алтернатива на
Un element care a fost prima pagina a ziarelor din cauza nenumăratelor sale comentarii client este Winsol,

вземете многобройните си приятели.
luați-vă mulți prieteni.

Основните развлечения на Дженифър в този труден момент са импровизираните изпълнения, които тя подрежда за многобройните си братя и сестри.
Principala divertisment a lui Jennifer în acel moment dificil a fost interpretarea improvizată pe care a aranjat-o pentru numeroșii ei frați și surori.

Бил следван от дребосък, който го завлякъл в гърне, където да срещнал с многобройните си съпруги.
El era urmat de un om mic de statură care l-a târât într-o oală ca să-i cunoască multele lui soţii.

което сте създавали през многобройните си минали животи,
pe care le- am creat in numeroasele noastre vieti anterioare,

хората от почти всяка култура са консумирали моркови- в многобройните си форми- през цялата история.
oamenii din aproape toate culturile au consumat morcovi- în multitudinea lor de forme- de-a lungul istoriei.

Тук системния подход флаш карта на Vocabulary Trainer с многобройните си възможности за персонализиране,
Aici, sistemul de abordare cu carduri de cuvinte al Formatorului de vocabular, cu numeroasele sale opțiuni de personalizare,

Структурата на корковия слой, с многобройните си малки въздушни джобове,
Textura stratului de plută, cu numeroasele sale mici pungi de aer,

не го правят- но е добре омекотен от красотата на многобройните си плажове.
este frumos temperată de frumusețea în jos a pământului a numeroaselor sale plaje.

Той се откроява с многобройните си арки и трябва да се подчертае,
Se remarcă prin numeroasele sale arcuri și trebuie subliniat faptul

индивидуалността на многобройните си жители.
individualităţile numeroaselor sale suflete.

Това прави потенциалната марка на казиното в IGaming индустрията заради многобройните си съществени характеристики, до които може
Acest lucru face ca brandul potențial al cazinoului din industria IGaming pentru numeroasele sale caracteristici substanțiale,

сестри, които той е имал в хода на многобройните си животи в този свят?
frați pe care i-a avut de-a lungul numeroaselor sale vieți în această lume?

Вследствие на това Сорос създава една от многобройните си фондации-"Стефан Батори", която всъщност официално предлага Сакс да стане икономически
Aşa a mai creat Sörös încă una dintre numeroasele sale fundaţii, anume„Fundaţia Ştefan Batory”,

керамични плочки в банята повечесъответната довършителни материали, поради многобройните си предимства(дълготрайност, здравина,
mai multmateriale de finisare relevante, din cauza numeroaselor sale avantaje(durabilitate, rezistență,

Точно както Едисон е използвал това състояние на съзнанието за извличане на вдъхновение за многобройните си изобретения, ние можем да го използваме за разширяване на будното си съзнание отвъд физическото.
Aşa cum Edison se folosea de această stare de conştiinţă pentru a dobândi inspiraţia pentru numeroasele sale invenţii, tot aşa şi noi ne putem expansiona conştiinţa dincolo de planul fizic.

с тихите си калдъръмени улички и с многобройните си музеи. Мелнишки пирамиди.
cu străzi liniștite, pietruite, și cu numeroasele sale muzee. Melnik Piramide.

била предпочитана в манастирските градини заради многобройните си приложения в готварството,
era favorita gradinilor mănăstirești, pentru multele ei calitati Vindecătoare