NUMEROASELE SALE - превод на Български

• многобройните си
• неговите много
• многото си
• множеството си

Примери за използване на Numeroasele sale на Румънски и техните преводи на Български

Barbaria regimului iranian se reflectă în numeroasele sale forme diverse de oprimare
Варварщината на иранския режим се отразява в множеството й разнообразни форми на потискане

Calitatea și varietatea vieții culturale din Zurich, cu numeroasele sale teatre, muzee
Качеството и разнообразието на културния живот в Цюрих, с многобройните му театри, музеи

Printre numeroasele sale utilizări, resveratrolul poate fi, de asemenea, folosit pentru pierderea în greutate.
Сред многобройните му употреби, ресвератролът може да се използва за намаляване на теглото.

Numeroasele sale picioare, acum jalnic de subțiri în comparație cu dimensiunile lor de altădată, îi vibrau neajutorate pe dinaintea ochilor.”.
Многобройните му крака, които бяха жалко тънки в сравнение с останалата част от по-голямата му част, безпомощно размахваха пред очите му.“.

Satul pitoresc Mellieha, cu numeroasele sale magazine, baruri
Живописното село Мелиеха с неговите многобройни магазини, барове

Numeroasele sale lucrări privind fonologia îl ajută să-și continue dezvoltările asupra structurii
Там многото му разработки върху фонетиката подпомагат развитието на работата му, свързана със структурата

Dubai, cu numeroasele sale mall-uri, oferă o oportunitate fantastică de a se deda la unele bunuri de lux.
Дубай, с неговите многобройни търговски центрове, предлага фантастична възможност да се отдадете на някои луксозни стоки.

Vehiculele și modelele sale sunt apreciate la nivel internațional, cu numeroasele sale modele printre cele mai populare mașini de familie
Неговите превозни средства и дизайни са международно признати, със своите безброй модели и са сред най-популярните семейни

Alcoolismul este un fenomen complex, cu multe fațete, și numeroasele sale definiții formale diferă în funcție de punctul de vedere al determinantului.
Алкохолизмът е сложен многостранен феномен и многобройните му формални определения се различават в зависимост от гледната точка на детерминанта.

invocând numeroasele sale acțiuni pozitive în calitate de președinte,
като се позовава на многобройните си позитивни действия като президент,

Putini stiu ca pentru numeroasele sale efecte benefice acesta a fost deja aplicată în cele mai vechi timpuri in medicina populara.
Малко хора знаят, че за своите многобройни благоприятни ефекти тя се прилага вече в древни времена в народната медицина.

În același timp, numeroasele sale piețe, muzee,
В същото време многобройните му площади, музеи,

Cititorii, indiferent de credința lor, vor găsi surse de înțelepciune și de inspirație în numeroasele sale mesaje.
Читателите от всяка вяра ще открият мъдрост и вдъхновение в многобройните й послания.

În 2009, Adunarea Parlamentară Paritară a depus eforturi în mod activ pentru a se asigura că numeroasele sale propuneri vor putea fi transpuse în angajamente concrete și obiective care trebuie realizate.
През 2009 г. Съвместната парламентарна асамблея направи опит да гарантира, че нейните многобройни предложения могат да се превърнат в сериозни ангажименти и цели.

practice privind diversitatea Europei şi numeroasele sale culturi.
практически знания за разнообразието на Европа и множеството й култури.

răspunsul lui Iisus la numeroasele sale întrebări a fost pe scurt următorul.
същината на отговорите на Иисус на неговите многобройни въпроси се заключава в следното.

Și, în același timp, oferă posibilitatea de a câștiga un ban pentru numeroasele sale dealeri.
И в същото време даде възможност да печелят и стотинка за своите многобройни търговци.

tehnologie de la Flinders University conectează punctele dintre descoperirea intelectuală și numeroasele sale aplicații și produse.
технологиите от Flinders University свързват точките между интелектуалното откритие и неговите безброй приложения и продукти.

Cititorii, indiferent de credinta lor, vor gasi surse de întelepciune si de inspiratie în numeroasele sale mesaje.
Читателите от всяка вяра ще открият мъдрост и вдъхновение в многобройните й послания.

Multe țări din întreaga lume au început să pună la îndoială modul în care este tratat canabisul și numeroasele sale aplicații.
Много страни по света започнаха да поставят под въпрос начина, по който гледат на канабиса и многобройните му приложения.