МНОГО ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Румънски

• multe organizații
• multe organizaţii
• multe organizatii

Примери за използване на Много организации на Български и техните преводи на Румънски

Времето за мислене е все по-малко, като в много организации ресурсите, които са налични за развитие на хората, са още по-оскъдни.
Timpul disponibil pentru ca oamenii sa gandeasca si sa reflecteze este scurt iar in multe organizatii, resursele pentru dezvoltarea oamenilor sunt foarte putine.

е международно стандартизирани файлов формат, използван от много организации, включително и на балансовите показатели и ANSI.
este un format de pe plan internaţional standardizat de fişier folosit de multe organizatii, inclusiv BSI şi ANSI.

Длъжностните лица по защита на данните ще бъдат в центъра на тази нова правна рамка за много организации, улесняващи спазването на разпоредбите на GDPR.
Responsabilul cu protectia datelor(DPO) va reprezenta centrul acestui nou cadru juridic pentru multe organizatii, facilitand respectarea prevederilor GDPR.

Qatar Airways работи с много организации с идеална цел в Катар по различни проекти, насочени към местните и чуждестранни общности.
Qatar Airways colaborează cu numeroase organizaţii non-profit locale din Qatar la diferite proiecte pentru comunităţile locale şi internaţionale.

RAD е била използвана успешно в много организации и в момента се набира по-официална подкрепа под егидата на консорциума DSDM.
RAD a fost folosit cu succes în mai multe organizații și este în prezent de a obține un sprijin mai formal sub auspiciile consorțiului DSDM.

Подобряване на възможността да работите с много организации, за които сертифицирането по BRCGS е необходимо по договор
Îmbunătățirea capacității de conlucrare cu numeroase organizații pentru care certificarea BRCGS este o obligație

Така например много организации работят за разработване на ръководства за добри практики за транспортирането на еднокопитни животни.
De exemplu, mai multe organizații au inițiat elaborarea de ghiduri de bune practici pentru transportarea de ecvidee.

Има много организации за защита на животните,
Există atâtea asociații de protecție a animalelor

Има много организации в Обединеното кралство, които предлагат насоки
Există o mulţime de organizatii din Marea Britanie care oferă îndrumări

В региона има много организации, агенции, изследователски институти
Există numeroase organizații, agenții, institute de cercetare

Забелязал съм, че много организации, които не използват кучета, допускат по-висока честота на инцидентите.".
Am remarcat că o mulţime de organizaţii care nu folosesc câini au o rată mai mare a accidentelor".

Несъмнено ще получавате бележки от много организации, които сте свързали с молба да се включите в базата данни.
Veți primi, fără îndoială, note din mai multe organizații care vă sunt asociate cu solicitarea de a vă înscrie în baza lor de date.

Ние знаем, че в много организации това е взето като имейл отново, ние не се възползват от това.
Noi ştim că, în numeroase organizaţii acest lucru este luat ca un e-mail din nou, nu profita de asta.

Това е особено актуално по време на Великия пост, когато много организации събират средства, за да подпомагат Църквите и народите в нужда.
Acest lucru este valabil în mod special în Postul Mare, în timpul căruia multe organisme adună colecte în favoarea Bisericilor şi populaţiilor aflate în dificultate.

FSSC 22000 предоставя възможност за работа с много организации, за които този сертификат е задължение по договор.
Certificarea conform FSSC 22000 îmbunătățește capacitatea de a conlucra cu numeroase organizații pentru care FSSC 22000 este o obligație contractuală.

Също така в доклада с анализа на резултатите от третото му изследване Mercer изрично посочва, че много организации са намалили използването на NetWare.
În mod similar, în raportul conținând analiza rezultatelor celui de al treilea sondaj, Mercer arată expres că numeroase organizații au redus utilizarea NetWare.

В опитите си да набере средства гръцкото правителство планира да продаде дела си в много организации с акцент върху транспорта и хазарта.
În încercarea de a spori veniturile, guvernul grec intenţionează să vândă pachetele de acţiuni deţinute la numeroase companii, punând un accent special asupra industriei transportului şi jocurilor de noroc.

Ангажиментът на Групата към модела на отговорно управление на бизнеса е бил признат през годините от много организации и агенции, оценяващи устойчивостта.
Angajamentul Grupului spre un model responsabil de management în business, a fost recunoscut de-a lungul anilor de către mai multe organizații și agenții de durabilitate.

Големите работни места, много организации и професии имат задължителна предпоставка за сертифициране на PMP,
Deschiderea mare de locuri de muncă, multe organizații și ocupații au o condiție obligatorie pentru certificarea PMP,

Липсата на прозрачност на IT пейзажа в много организации представлява риск по отношение на съответствието с изискванията- а вътрешният риск не отразява дори
Lipsa de transparență în IT prezentă în multe organizații constituie un risc de conformare- un risc intern nu este nici măcar jumătate din problemă,