МНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ - превод на Румънски

• multe întreprinderi
• multe entități
• multe companii
• multor întreprinderi
• multe sectoare

Примери за използване на Много предприятия на Български и техните преводи на Румънски

Икономическата криза от последните няколко години доведе до фалита на много предприятия и е задължително да бъдат приети регулаторни мерки, които да предотвратят нарушаването на
Criza economică din ultimii ani se reflectă în falimentul multor întreprinderi şi este imperativ să fie adoptate măsuri de reglementare care să prevină distorsionarea acestei activităţi,

Според анализа на годишния доклад на предприятията за производство на титан през първата половина на 2019 г. производителността на предприятията в бранша като цяло е добра, а много предприятия достигнаха рекордно високи стойности.
Conform analizei raportului anual al întreprinderilor de producere a titanului în prima jumătate a anului 2019, performanța întreprinderilor din industrie este în general bună, iar multe întreprinderi au atins niveluri record.

Изградени са вили на много предприятия от Русе(някои от които в момента не функционират), ресторанти, изкуствени езера,
Au fost construite vile ale mai multor întreprinderi din Ruse(dintre care unele nu funcționează în acest moment),

в индустрията има значителна репутация, се превърна в определен доставчик на много предприятия. Прочетете повече».
a devenit furnizorul desemnat de mai multe întreprinderi. Citește mai mult».

така че много предприятия не бяха в състояние да направят промените.
astfel încât multe întreprinderi nu au putut să facă ajustări.

която вече се е доказала в много предприятия.
un program care sa dovedit deja în multe întreprinderi.

В комбинация с много предприятия в планирането и дизайна не се обмисля случай на слепи инвестиции,
Cuplat cu o mulţime de întreprinderi în planificare şi design nu este reflexiv la cazul orb de investiţii,

така че този тип устройство ще бъде изпълнено в много предприятия.
motiv pentru care acest tip de dispozitiv va fi utilizat în întreprinderi mari.

само от екологични съображения, а и защото по-високата горивна ефективност в крайна сметка ще намали разходите на много предприятия.
o eficienţă mai mare a consumului de combustibil va implica în cele din urmă o scădere a costurilor pentru multe companii.

Мрежовото и интегрираното производство замества традиционната линейна последователност на процесите със сложни производствени мрежи, които често включват много предприятия и страни(т. 5, стр. 15)“.
Producţia în reţea şi integrată înlocuieşte succesiunea lineară convenţională a proceselor cu reţele complexe de producţie a căror funcţionare implică adesea mai multe societăţi şi ţări(punctul 5, pagina 15)”.

финансова криза дава на ЕФПГ ключова роля за смекчаване на социалните последици от несъстоятелността на много предприятия, често причинена от агресивната икономическа политика на нововъзникващите пазари.
financiară acordă FEG un rol crucial în atenuarea impactului social al falimentului multor societăți, cauzat de multe ori de politicile economice agresive de pe piețele emergente.

Като има предвид, че много предприятия поемат своята корпоративната социална отговорност(КСО)
Întrucât multe întreprinderi își asumă responsabilitatea socială(RSI) și urmăresc să garanteze

Второ, строгото прилагане на директивата след 1 януари 2012 г. ще изхвърли много предприятия от пазара, отваряйки пътя за внос на яйца, произведени по методи, които много по-малко щадят животните, отколкото тези, които се изискват и практикуват в Европейския съюз,
În al doilea rând, punerea în aplicare riguroasă a directivei de la 1 ianuarie 2012 ar scoate de pe piață multe întreprinderi, pregătind calea pentru importul de ouă produse prin metode care protejează mult mai puțin animalele decât cele solicitate

Много предприятия представят извън финансовите си отчети допълнителна информация като доклади по въпроси за околната среда
Multe entități prezintă, de asemenea, în afara situațiilor financiare, rapoarte și situații cum ar

Много предприятия представят извън финансовите си отчети допълнителна информация като доклади повъпроси за околната среда
Multe entități prezintă, de asemenea, în afara situațiilor financiare, rapoarte și situații cum ar

Много предприятия започват дейност в дадени райони единствено с оглед на временни финансови предимства,
Multe întreprinderi aleg anumite regiuni doar pentru avantajele financiare temporare şi, în principal, pentru forţa de muncă ieftină,

ударът с липсата на газ може да се окаже фатален за много предприятия в моята страна и хиляди хора ще останат без работа.
lovitura dată de lipsa gazului se poate dovedi fatală pentru multe companii din ţara mea şi mii de oameni ar putea deveni şomeri.

Много предприятия представят извън финансовите си отчети допълнителна информация,
Multe entități prezintă, de asemenea, în afara situațiilor financiare,

Много предприятия представят извън финансовите си отчети допълнителна информация като доклади по въпроси за околната средата
Multe entități prezintă, de asemenea, în afara situațiilor financiare, rapoarte și situații cum ar

Много предприятия представят извън финансовите си отчети допълнителни отчети като доклади по въпроси за околната средата
Multe entități prezintă, de asemenea, în afara situațiilor financiare, rapoarte și situații cum ar