МНОГО УЧЕНИЦИ - превод на Румънски

• mulți studenți
• mulţi studenţi
• mulți elevi
• mulţi elevi
• mulţi discipoli
• o mulţime de studenţi
• mulţi ucenici
• multi elevi
• multi studenti

Примери за използване на Много ученици на Български и техните преводи на Румънски

Знаете, много ученици искат да ме видят
Ştiţi, mulţi studenţi vor să mă vadă,

Това е мечта, която се сбъдва за много ученици всяка година, защото голфът в Сейнт Андрюс остава верен на своите шотландски корени като игра за всички.
Este un vis care devine realitate pentru mulți studenți în fiecare an, deoarece golful de la St Andrews rămâne adevărat pentru rădăcinile sale scoțiene ca joc pentru toți.

В началото много ученици имаха много човешки мисли
La început mulţi studenţi aveau o mulţime de gânduri umane

Имала съм много ученици, които преди да дойдат при мен са похарчили стотици левове за часове по италиански, които не бяха ефективни.
Am avut mulți elevi care până să ajungă la mine au irosit sute de lei pe ore de engleză care nu au dat roade.

Първият ден от училище може да бъде нервен устремен за много ученици, особено тези, които влизат в ново училище.
Prima zi de școală poate fi nervoasă pentru mulți studenți, în special pentru cei care intră într-o nouă școală.

Много ученици положиха тихо доста усилия
Mulţi studenţi au depus cu adevărat mult efort

Освен това много ученици са подложени на принуда
În plus, mulţi elevi se confruntă cu constrângeri

Имала съм много ученици, които преди да дойдат при мен са похарчили стотици левове за часове по немски, които не бяха ефективни.
Am avut mulți elevi care până să ajungă la mine au irosit sute de lei pe ore de germană care nu au dat roade.

Очакването на лятната ваканция започва с много ученици няколко седмици преди празниците, защото за децата тези
Anticiparea vacanței de vară începe cu mulți studenți cu câteva săptămâni înainte de sărbătorile reale,

Бяхме на открито, където много ученици, учители или родители могат да ни видят.
Şi pentru că eram într-un loc public unde mulţi studenţi sau profesori sau părinţi ne puteau vedea.

И след като проповядваха благовестието в тоя град и придобиха много ученици, върнаха се в Листра,
După ce au propovăduit Evanghelia în cetatea aceasta şi au făcut mulţi ucenici, s-au întors la Listra,

С много ученици не ходят на училище през летните месеци,
Cu mulți elevi din școală în timpul lunilor de vară,

Господа, обучил съм много ученици за евангелисти, но никога не съм се сблъсквал с такъв случай.
Domnilor, am instruit mulţi elevi în ale Evangheliei, dar în toată viaţa mea n-am întâlnit un asemenea caz.

Много ученици отпадат от училище в горните класове, защото се провалят на изключително трудните стандартизирани тестове за 10-и и 12-и клас.
In India, multi elevi abandoneaza scoala pentru ca nu reusesc sa treaca testele standardizate din clasele a X-a si a XII-a.

При придобиване на образованието си много ученици биха постигнали твърде ценно обучение,
În dobândirea unei educaţii, mulţi studenţi ar câştiga o pregătire extrem de valoroasă

Много ученици имат въпрос,
Mulți studenți au o întrebare,

За много ученици ученето в процеса на работа може да бъде важно поради практическата насоченост и по-зрелия контекст на ученето.
Pentru mulți elevi, învățarea la locul de muncă poate fi mult mai relevantă datorită contextului de învățare practic și deseori mult mai matur.

Когато Йоан упрекна Езра за тези думи, той се оттегли с много ученици и побърза на юг.
Când Ioan l-a dojenit pentru vorbele acestea, Ezra s-a retras cu mai mulţi ucenici şi a pornit în grabă către sud.

Много ученици положиха тихо доста усилия и допринесоха в голяма степен за това събитие.
Multi studenti au pus cu adevarat mult efort si au contribuit minunat la acest eveniment.

Много ученици ще се чудят дали условията за жените са се подобрили в рамките на правителствата,
Mulți studenți se vor întreba dacă condițiile pentru femei s-au îmbunătățit în