MAJORITATEA STUDENȚILOR - превод на Български

• повечето студенти
• повечето ученици
• по-голямата част от студентите
• по-голямата част от учениците

Примери за използване на Majoritatea studenților на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să fiu critic aici, dar majoritatea studenților care vin din China nu au făcut bine în China și nu au făcut prea grozav nici aici.
Повечето от учениците, идващи от континентален Китай- тук не ви критикувам- не са се справили добре в Китай, нито са се справили много добре извън него.

În general, majoritatea studenților pot rămâne în Spania până la 90 de zile fără viză,
По принцип повечето студенти могат да останат в Испания до 90 дни без виза,

Dacă profesorul de clasă știe că majoritatea studenților fumează, trebuie să organizați întâlniri cu medici,
Ако класният учител знае, че повечето ученици пушат, трябва да организирате срещи с лекари,

Majoritatea studenților aleg să devină oameni de știință alimentari,
Повечето студенти избират да станат учени, химици

Liberalismul: majoritatea studenților de la școala noastră au absolvit studii universitare
Либерализъм: Повечето ученици в нашето училище са завършили бакалавърска степен

la etajul nostru de tranzacționare din Londra sau 100% online, deși majoritatea studenților aleg o opțiune Blended de studiu online cu câteva zile pe podea de tranzacționare.
на нашия лондонски търговски етаж или на 100% онлайн, въпреки че повечето студенти избират опция"Блендиран" онлайн проучване с няколко дни на етажа на търговията.

experiențe care nu sunt disponibile în programele de masterat care atrag majoritatea studenților din aceeași zonă geografică.
които не са налични в магистърските програми, които привличат по-голямата част от студентите си от същата географска област.

Majoritatea studenților care se inscriu in programul aparate mari
По-голямата част от учениците, които се записват в Програмата за основни помощни средства

Punctul interesant al"Gardening-ului de toamnă" este acela că oferă o perspectivă foarte diferită de bombardarea Nagasaki și Hiroshima decât au auzit majoritatea studenților din Statele Unite.
Интересното място в"Есенното градинарство" е, че предоставя много различна перспектива за бомбардировките на Нагасаки и Хирошима, отколкото повечето ученици в Съединените щати са чували.

Fără a fi nevoie de a lua ceea ce alte școli uneori numim"cerințe educaționale generale," majoritatea studenților Rochester găsi ei au loc să se dubleze
Без да е необходимо да се вземе това, което други училища понякога наричат"общи изисквания за образование", повечето студенти Рочестър намерят има място да се удвои

inscriere a fost deschis, iar majoritatea studenților au fost anti-comuniste, inclusiv,
първокурсник студент Алиса Розенбаум, записване беше отворен и по-голямата част от учениците са били анти-комунист,

pierderea empatiei pentru pacient, care caracterizează majoritatea studenților mediciniști pe durata trainingului lor medical.
която характеризира повечето студенти по медицина в процеса на тяхното медицинско обучение.

de business. În consecință majoritatea studenților nu sunt expuși la cursuri și programe de educație antreprenorială.
така че в действителност повечето студенти нямат възможност да участват в такива курсове и програми.

majoritatea cursurilor de Antreprenoriat sunt oferite în cadrul studiilor economice și de afaceri, aşadar majoritatea studenților nu au posibilitatea de a participa la cursuri și programe antreprenoriale.
по-голямата част от курсовете по предприемачество се предлагат в бизнес и икономически специалности. Факт е, че повечето студенти нямат възможност да участват в предприемачески курсове и програми.

Asta o stiu majoritatea studentilor.
Това го знаеха повечето от учениците.

Majoritatea studentilor invata si muncesc in acelasi timp.
Част от студентите учат и едновременно с това работят.

Majoritatea fetelor nu sunt urâte din naştere, însă majoritatea studentelor aşa par.
Не всички момичета се раждат грозни, а повечето студентки са.

Aproximativ 10 000 de alți vizitatori(majoritatea studenți la Drept) sunt de asemenea primiți în fiecare an la Curte.
Всяка година Съдът приема около 10 000 други посетители(основно студенти по право).

Din pacate, judecând dupa întrebarile care i s-au pus la sfârsit, majoritatea studentilor pareau sa fi„scapatesentialul”.
За съжаление, ако се съди по въпросите, които му бяха зададени след лекцията, мнозинството от студентите, изглежда, бяха„изгубили смисъла“.

Din pacate, judecand dupa intrebarile care i s-au pus la sfarsit, majoritatea studentilor pareau ca, intr-un fel,"pierdusera esenta".
За съжаление, ако се съди по въпросите, които му бяха зададени след лекцията, мнозинството от студентите, изглежда, бяха„изгубили смисъла“.