МНОЖЕСТВА - превод на Румънски

• mulţimi
• mulţimile
• mulțimi
• multimile
• multiple
• multimi
• oştile
• norodul

Примери за използване на Множества на Български и техните преводи на Румънски

ножът се приготви; отвлечете него и всичките му множества.
doborîţi în mormînt Egiptul, şi toată mulţimea lui!

Разгледайте тези шест фактора, които увеличават шансовете ви да имате близнаци или множества.
Verificați acești șase factori care măresc șansele de a avea gemeni sau multiplii.

Тук множества разрушени недвижими имоти,
Aici mulțimi distrus imobiliare,

И когато двете множества се съгледаха, спътниците на Муса рекоха:“ Ние сме настигнати.”.
Când cele două gloate se zăriră, soţii lui Moise spuseră:“ Suntem ajunşi din urmă!”.

Множества от искрени членове са оставяли настрана употребата на тези изкуствени украси,
Nenumăraţi membri sinceri au lăsat deoparte aceste ornamente artificiale„pentru

Например хората могат да преглеждат списък в множества от 25 или 100 елементи от списък на страница,
De exemplu, o listă poate fi răsfoită în seturi de 25 sau 100 elemente de listă pe pagină,

Например хората може да преглеждат списък в множества от 25 или 100 елементи от списъка на страница според техните предпочитания
De exemplu, oricine poate răsfoi o listă în seturi de 25 sau 100 de elemente de listă pe pagină,

Алгоритмите за търсачки се състоят от множества от уникални формули и правила, които дефиниратуместността на уеб страница.
Algoritmii motorului de căutare constau din seturi de formule și reguli unice care definescrelevanța unei pagini web.

Искате да покажете сходствата между големи множества от данни вместо разликите между точки от данни.
Doriți să arătați asemănări între seturi mari de date în schimbul diferențelor dintre punctele de date.

Вместо него имаше предложение да се изградят нови множества от данни и да се събират нови данни.
În schimb, a existat o propunere pentru alcătuirea de noi seturi de date şi pentru culegerea de noi date.

И всичките множества се смаяха и думаха:
Toate noroadele, mirate,

се опира в множества и интеграция на множества.
sine baze în pluralităților și integrarea pluralităților.

едно-две много прости правила, можете да получите тези множества вариации във Вселената.
tot obtinem aceasta multitudine de posibile comportamente diferite in Univers.

числовите стойности в набор от множества.
valorile numerice dintr-un set de multipli.

WordWeb може да намери множества от сродни думи.
WordWeb poate găsi seturi de cuvinte conexe.

patterns(шаблони), служат за задаване на множества от низове, необходими за определена цел.
este o expresie folosită pentru a specifica o mulțime de șiruri de caractere necesară pentru un anumit scop.

изминалите шест хиляди години погълнали други големи множества, почти всичките от които се намирали в същото невежество и грях!
în cei şase mii de ani trecuţi, secol după secol au măturat alte mulţimi vaste, care aproape toţi au fost învăluiţi în aceeaşi ignoranţă şi păcat, cât de întunecată este scena!

веселите търсещи удоволствия множества, които само една нощ по-рано бяха оскърбявали вестителите на небето- всички бяха погълнати.".
cum si multimile vesele si căutătoare de plăceri, care numai cu o noapte înainte insultaseră pe trimisii cerului- totul a fost mistuit.

окончателното разпадане е дело на онези безсъзнателни и груби множества, справедливо определяни като варварски.
pierd eficienta, distrugerea finală este înfăptuita de aceste mulţimi inconştiente şi brutale, pe drept numite barbare.

изведоха Израйлевите множества от Египет, за да ги унищожат.
au scos oştile lui Israel din Egipt ca să le distrugă.