МНОЖЕСТВО ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• numeroase probleme
• multe probleme
• probleme multiple

Примери за използване на Множество проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва обаче да забравяме, че множество проблеми възникват поради липсата на доверие в държавите-членки спрямо системите за образование
Să nu uităm că multe probleme apar pentru că statele membre nu au încredere în sistemele de educaţie

има някои значителни доказателства, че помощта Forskolin използва за множество проблеми за здравето и физическото.
există unele dovezi semnificative care să sprijine utilizarea Forskolin pentru numeroase probleme de sănătate și wellness.

Станалата известна като"теология на освобождението", довежда до множество проблеми за наследниците на Кенеди в задния двор на САЩ.
Ceea ce a devenit cunoscut ca teologia eliberării a dus la multe probleme care decurg din aceasta, cu succesorii lui Kennedy în curtea din SUA.

които могат да предизвикат множество проблеми и отслабват тялото ни.
care pot provoca numeroase probleme și slăbesc organismul nostru.

Автомобилът обаче не е пуснат в масово производство чак до 1956 година и, след множество проблеми, производството е прекратено през 1957 г.
Cu toate acestea, automobilul nu a intrat în producţie până în anul 1956 şi, după multe probleme, producţia a fost întreruptă în 1957.

тази криза повдига множество проблеми, които няма да бъдат лесни за решаване.
această criză ridică numeroase probleme care nu vor fi ușor de soluționat.

Фруктозата всъщност представлява хепатотоксин и се метаболизира директно в мазнини- фактори, които причиняват множество проблеми и които могат да имат трайни ефекти върху вашето здраве.
Este o hepatotoxina si este metabolizata direct in grasime- ceea ce poate cauza multe probleme cu efecte pe termen lung asupra sanatatii.

което може да доведе до множество проблеми, дори смърт.
care poate duce la numeroase probleme, inclusiv moartea.

помощта Forskolin използва за множество проблеми за здравето и физическото.
asistența Forskolin folosesc pentru numeroase probleme de sănătate și wellness.

не обърнете внимание на тези конфликти, това може да ви причини множество проблеми.
neglijarea acestor conflicte îți poate crea multe probleme.

без тях можете да преброите множество проблеми.
fãrã ele puteți numãra numeroase probleme.

Затлъстяването или поднормено тегло може да ви изложи на риска от множество проблеми, включително прееклампсия.
Obezitatea sau subponderali te poate pune la riscul de multiple probleme, inclusiv preeclampsie.

Развитието на туризма в Румъния се спъва от множество проблеми, включително скъпи хотели,
Industria turistică din România s-a lovit de o serie de probleme, printre care se numără hotelurile scumpe,

Разбира се това създава множество проблеми като тези разстройства, когато е отделна,
Desigur, acest lucru creează o serie de probleme ca aceste tulburări,

потребителите рискуват да си създадат множество проблеми с натрупан цифров боклук на своите устройства, особено на компютрите.
utilizatorii riscă o serie de probleme cauzate de instaurarea “dezordinii” digitale pe dispozitivele lor- în special pe computere.

Повечето новоявленных родители се сблъскват с множество проблеми, които така или иначе са свързани с грижите за детето.
De cele mai multe nou aparut părinți se confruntă cu o multitudine de probleme de un fel sau altul legate de îngrijirea copilului.

За да създадете множество проблеми, спретнати гаражни врати трябва да отговарят на следните условия.
Pentru a crea o serie de probleme, uși de garaj îngrijite trebuie să îndeplinească următoarele condiții.

Богословът-рационалист е зает с множество проблеми и търси решенията им по пътищата на умозрителната разсъдъчност.
Un teolog raţionalist e preocupat de un număr de probleme a căror soluţie o caută pe căile speculaţiei raţionale.

На един скок от множество проблеми сме, отколкото повечето от вас са виждали през цялата си кариера в Земните сили.
Suntem la un singur salt de şi mai multe necazuri decât toate cele pe care le-aţi văzut cât timp aţi fost în Forţele Terestre.

В резултат на това човек остава с множество проблеми, които не могат да бъдат решени възможно най-бързо.
Ca rezultat, o persoană este lăsată cu o grămadă de probleme care nu pot fi rezolvate cât mai repede posibil.