МОЕТО МНЕНИЕ - превод на Румънски

• părerea mea
• opinia mea
• parerea mea
• punctul meu de vedere
• cred eu
• sfatul meu
• revizuirea mea
• ideea mea
• comentariul meu
• opiniile mele
• părerile mele

Примери за използване на Моето мнение на Български и техните преводи на Румънски

Смятам, че много хора в армията споделят моето мнение.
Sunt foarte multi dintre cei din Parlament care impartasesc opiniile mele.

Това поне е моето мнение.
Cel puţin, acesta este punctul meu de vedere.

Това е моето мнение за сериала.
Acestea sunt părerile mele despre serial.

Защото исках да чуе моето мнение.
Pentru că vreau ca ea să afle punctul meu de vedere.

Този блог е моето мнение.
Iar acest blog este opinia MEA.

Моето мнение: определено опитайте продукта.
Punctul nostru de vedere: încercați cu siguranță produsul.

Моето мнение е да поговориш с него по този въпрос.
Sfatul nostru este sa vorbesti cu el acest aspect.

Моето мнение след прочитането на книгата.
Ideile mele, după citirea cărţii.

Това беше моето мнение.
Asta este început opiniei mele.

Моето мнение: опитайте продукта много ясно.
Opinia mea: încercați produsul foarte clar.

Моето мнение: дайте на продукта възможността да ви убеди.
Opinia mea: dați produsului oportunitatea de a vă convinge.

Моето мнение е, че са направени с някаква цел.
Sunt de parere ca aceasta constructie are un anume scop.

Моето мнение: Изпробвайте продукта във всеки случай.
Opinia mea: Testați produsul în orice caz.

Моето мнение за теб е вярно.
Cred că opinia mea despre tine este potrivită.

Моето мнение": обратна връзка за проекта.
Opinia mea": feedback despre proiect.

Знаете моето мнение.
Ştii care e părerea mea.

Моето мнение- това е необходимо,
Opinia mea- ar trebui să încerce,

Така е. Но моето мнение си остава, сър.
Aşa este, dar îmi menţin părerea, domnule.

Моето мнение: Някой, който изпробва Ecoslim скоро може да очаква първите резултати.
Opinia mea: Cineva care Ecoslim poate aștepta în curând primele rezultate.

Това е просто моето мнение.
Asta-i parerea unui singur om.