МОИТЕ КНИГИ - превод на Румънски

• cărţile mele
• cărțile mele
• cartea mea

Примери за използване на Моите книги на Български и техните преводи на Румънски

Там бяха моите книги и моята стара цигулка!
Acolo erau cărtile si vioara mea!

Виждам, че не можете да откъснете очи от моите книги.
Am observat că nu vă dezlipiţi ochii de pe cărţile mele.

Знаеш ли какво? Трябва да живеем като отшелници в пещера с моите книги и твоите песни.
Ştii, ar trebui să trăim într-o grotă, în colţişorul nostru, cu cărţile mele şi cântecele tale.

Пример:- купувачът на моите книги, интернет потребители,
EXEMPLU:- Cumparatorul de cărțile mele, utilizatorilor de internet,

Още две от моите рисунки- рисунки, които не са в нито една от моите книги и не са познати на публиката- се появиха точно както каза той.
Încă două din desenele mele- desene care fuseseră publicate în niciuna dintre cărţile mele sau cunoscute publicului- a apărut, exact aşa cum spusese.

Моите книги се криеха като опасна
Cărțile mele erau ascunse ca

Скъпи, кажи ми моля те, защо моите книги бяха разпръснати на пода?
Scumpule, spune-mi, te rog, de ce erau cărţile mele răspândite pe podea?

В сравнение с реалността на фармацевтичната индустрия, моите книги са като пощенска картичка от курорт.”.
Comparativ cu realitatea industriei farmaceutice, cartea mea poate fi citită ca o carte poștală devacanță”.

Средствата и каналите, които са в моите книги, няма да бъдат част от вашата сесия;
Mediile și canalele care sunt în cărțile mele nu vor face parte din sesiunea ta;

без да прекъсване с моите книги.
fără a de tăiat cu cărţile mele.

ти е разказала за моите книги.
ţi-a spus despre cartea mea.

В моите книги, аз изследвам природата на възприятието
În cărțile mele, analizez natura percepției

всичко това при укрепване на сърцето- това е победа спечели в моите книги.
toate în timp ce consolidarea inima- este o victorie victorie în cărțile mele.

Може би си струва да се каже и факта, че не в малко на брой семинарии, семинаристи, които са били засичани да четат моите книги, са били третирани като неподходящи да бъдат свещеници.
Poate că merită menționat că nu în puține seminare studenții prinși citind cărțile mele erau considerați nepotriviți pentru preoție.

Моите книги рецептата вече предлага бърз съставка за вписване,
Rețeta mea Cărțile oferă acum ingredient rapid intra,

Дали моите книги оказват влияние
Impactul, sau nu, al cărţilor mele, îmi este necunoscut,

Както знаете, моите творби са забранени, а моите книги са изгорени в 27 големи държави
Stiti de ce opera mea a fost interzisă si cărtile mele arse în 27 de tări civilizate?

В една от моите книги се шегувам, че"Бен и Джери" трябва да произвеждат паста за зъби-пацифист-- не убива микробите, а само ги моли да напуснат.
Într-una din cărţile mele, glumesc că Ben& Jerry ar trebui să facă o pastă de dinţi pacifistă-- nu omoară microbii, doar le cere să plece.

RS: Една от медиите, включени в моите книги, съобщава, че когато тя влезе в сесия за планиране преди раждането, Духът й показва нещо, което изглежда като невероятно обширна
RS: Unul dintre mediile prezentate în cărțile mele arată că atunci când intră într-o sesiune de planificare înainte de naștere,

опасявам се, че ще трябва да погледнете в моите книги, които няма да може да намерите в книжарницата отвън.
va trebui să aruncați o privire în cărțile mele, pe care nu le veți găsi la librăria de afară.