МОЛБАТА ТИ - превод на Румънски

• cererea ta
• solicitarea ta
• rugămintea ta
• cererii tale
• dorinţa ta

Примери за използване на Молбата ти на Български и техните преводи на Румънски

Молбата ти е отхвърлена.
Cererea dumneavoastră este respinsă.

Одобрих молбата ти за връщане на мястото.
Am aprobat cererea dvs. pentru Recon teren.

Ще взема молбата ти под внимание.
Voi lua în considerare cererea ta.

Я H. Приемат молбата ти за приятелство.
Adena H. acceptate cererea dvs. de prietenie.

Андерсън ми предаде молбата ти.
Anderson a trecut la solicitările dumneavoastră.

Ног. Дълго обмислях молбата ти.
Nog, m-am gândit mult la cererea ta.

Това са всичките ми въпроси относно молбата ти.
Acum cred ca e la toate întrebarile am cu privire la cererea dumneavoastra.

ще уважа молбата ти.
voi aproba petiţia ta.

Да предположим, че Бог не обърне внимание на молбата ти, тогава?
Sa presupunem ca Dumnezeu nu tine seama de rugaciunea ta, atunci?

И какво планираш да правиш с Аватарът, че да задоволя молбата ти?
Ce vrei să faci cu Avatarul, dacă îţi accept cererea?

Добре, ще обмислим молбата ти.
Ei bine, vom lua în considerare cererea ta.

Моля те! Тя отказа молбата ти.
A refuzat cererea dumneavoastră.

Имам няколко въпроса за молбата ти.
Am doar câteva întrebări despre cererea dumneavoastră.

Пише го в молбата ти за прием.
Ştiu toate acestea de pe fişa ta de admitere.

Иска да обсъди молбата ти.
Ea vrea să discute cererea dumneavoastră.

Искам да обсъдим молбата ти за напускане.
Te-am chemat aici să discutăm despre scrisoarea ta de demisie.

Поздравления, г-н Кан. Правителството одобри молбата ти.
Felicitari, Khan-saheb. Guvernul a aprobat cererea dvs.

Съдията разгледа ли молбата ти в делото"Роджърс срещу Йентоб"?
Crezi că judecătorul va lua în considerare cererea ta de clemenţă? Rogers versus Yentob?

От него се иска, да намери пропуски в молбата ти или някакви предишни заболявания, които не си знаел, че имаш.
Tot ce trebuie el să facă e să găsească o singură greşeală pe cererea ta sau o afecţiune preexistentă pe care n-ai ştiut că o aveai.

В отговор на молбата ти Перото на славата милостиво описа нивата
Drept răspuns la solicitarea ta, Pana Gloriei a descris cu bunăvoință rangurile