CEREREA TA - превод на Български

• молбата ти
• вашата заявка
• вашето искане
• кандидатурата ви
• твое желание
• предложението ти
• вашето заявление
• вашето запитване
• прошението ти
• вашето търсене

Примери за използване на Cererea ta на Румънски и техните преводи на Български

Material aluminiu/otel sau ca cererea ta.
Материал алуминий/стомана или като вашата заявка.

Ascultă, cererea ta de supraveghere Pe suspecții din capul Meadows-.
Та слушай, молбата ти за наблюдение на заподозрените в Медоус Кейпър.

Am respins cererea ta privind integrarea lui Teal'c in SG-1.
Отхвърлям молбата ти Тийл'к да се присъедини към SG-1.

A fost înştiinţats de cererea ta.
Тя вече знае за молбата ти.

O sa inaintez cererea ta guvernatorului.
Ще предам молбата ти на губернатора.

De altfel, o să dea bine pe cererea ta de înscriere la Academie.
Освен това, ще изглежда добре в молбата ти за Академията.

Totuşi, este o mică problemă cu cererea ta.
Както и да е, има малък проблем с молбата ти.

Dragă Thomas,""Am primit cererea ta pentru sprijin militar.".
Скъпи Томас, получих молбата ти за военно подкрепление.

Asta va arăta minunat pe cererea ta către Juilliard.
Ще изглежда чудесно в молбата ти за Джулиард.

Toate astea sunt pentru cererea ta.
Всичко това е за молбата ти.

Sunt mai interesat de cererea ta de a pleca in permisie.
Повече се интересувам от молбата ти за почивка.

Iti respect abnegatia, si iti voi respecta si cererea ta.
Уважавам всеотдайността ти и ще зачета молба ти.

Cererea ta a fost ascultată, guvernatorule.
Молбата ви беше изслушана, управителю.

Este adevărat şi că onorez cererea ta, onorabila mea rudă.
Вярно е, че уважавам желанието ти… като моя почитана роднина.

Cererea ta s-a bazat pe o minciună.
Обаче молбата ви е била придружена с лъжа.

Glenn a trecut cererea ta pentru mai multe informaţii, la mine. Pe aici.
Глен пусна молбата ви за информация към мен.

Presupun că cererea ta de simpatie este la fel de valabilă ca a mea.
Предполагам, че твоето искане за съчувствие е добре обосновано като моето.

Cererea ta e oportună.
Молбата ви идва точно навреме.

Cererea ta se respinge, Mamerto.
Затова отхвърлям молбата ви, Мамерт.

Am primit cererea ta de înregistrare.
Получихме заявката ви за регистрация.