МОЯТА ПРИЯТЕЛКА - превод на Румънски

• prietena mea
• iubita mea
• amica mea
• prietenei mele
• fata mea
• la prietenul meu
• colega mea

Примери за използване на Моята приятелка на Български и техните преводи на Румънски

Ще черпиш и моята приятелка.
Să ne iei de băut mie, şi prietenei mele.

Бих искал да я подаря на моята приятелка за рождения й ден.
As vrea sa-i fac un cadou de ziua ei prietenei mele.

Моята приятелка.
Mica mea prietenă.

Това е моята приятелка Ив.
E vechea mea prietena, Eve.

Моята приятелка Хелън.
Noua mea prietena, Helen.

Разбира се, ние с моята приятелка и колега проф.
Suntem alături de colega și prietena noastră, d-na prof.

Ами ако истината е, че моята приятелка е способна на убийство?
Dacă adevărul este că prietena mea este capabilă de crimă?

Това е моята приятелка, Тереза.
Aceasta e iubita mea, Teresa.

Аз съм сигурен че аз и моята приятелка ще сме разделени до тогава.
Sunt sigur ca eu si prietena mea ne vom desparti pana atunci.

Моята приятелка Саня наскоро реши да ремонтира и спалнята си.
Colega mea Sanja s-a hotărât recent să își renoveze și dormitorul.

Моята приятелка е мъртва.
Iubita mea e moartă.

Аз и моята приятелка я изслушахме.
Eu si prietena mea am ascultat-o.

Моята приятелка Сава, живееше в Египет.
Iubita mea Salwa locuia în Egipt.

Най-важното за мен е, че моята приятелка е много щастлива.
Cel mai important lucru pentru mine este că prietena mea este foarte fericită.

Търся моята приятелка Тийган.
O caut pe fata mea, Teegan.

Моята приятелка ме кара да купувам всяко проклето нещо тук.
Iubita mea m-a făcut să cred în toate lucrurile astea de aici.

В нея вярваше моята приятелка.
În asta credea prietena mea.

Така ли? Това е моята приятелка Хедър.
Aceasta e partenera mea, Heather.

Това е моята приятелка, Джос.
Ea e iubita mea, Joss.

И познаваш моята приятелка, Нора.
Ai cunoscut-o pe prietena mea, Norah.