МОЯТ СЛУЧАЙ - превод на Румънски

• cazul meu
• situaţia mea
• dosarul meu

Примери за използване на Моят случай на Български и техните преводи на Румънски

А моят случай бе доста странен,
În cazul meu, a fost ciudat pentru

Рано или късно всеки умира, но аз винаги съм се надявал моят случай да бъде изключение.
Fiecare om într-o zi trebuie să moară, însă în cazul meu am crezut că va exista o excepţie.

сбогом на гривната, какъвто е моят случай.
așa cum este cazul meu.

защото това е моят случай или ще го правим по моя начин
pentru că ăsta e cazul meu, şi ori faci ca mine,

аз щях да изчезна доброволно, а и моят случай беше особено прост,
disparut de buna navoie, iar cazul meu era deosebit de simplu,

Моят случай!
Cazul meu!

Беше моят случай.
A fost cazul meu.

Да, моят случай.
Da, cazul meu.

В моят случай?
Cazul meu.

Това беше моят случай.
Asta a fost cazul meu.

Моят случай е Филипс.
Cazul meu era Phillips.

Това беше моят случай.
Ăsta-i cazul meu.

Това е моят случай.
Ăsta e cazul meu.

Ами моят случай?
Si cazul meu?

Това е моят случай.
Acesta este cazul meu.

Това е моят случай.
Este cazul meu.

Моят случай е по-лош.
Cazul meu este mai grav.

Моят убиец, моят случай.
Criminal mea, cazul meu.

Това е моят случай.
Cred ca este cazul meu.

Това е моят случай.
Acesta eset cazul meu.