НАШИЯТ СЛУЧАЙ - превод на Румънски

• cazul nostru

Примери за използване на Нашият случай на Български и техните преводи на Румънски

Това е нашият случай.
Acesta este cazul nostru.

Това е нашият случай.
Ăsta e cazul nostru.

Което не е нашият случай.
Ceea ce nu e cazul nostru.

В нашият случай, електрохимически.
În cazul nostru, de natură electrochimică.

Нашият случай е про боно.
Cazul nostru e"pro bono".

Което не е нашият случай.
Ceea ce nu este cazul nostru.

Не, защитихме нашият случай.
Nu, ne-am protejat cazul.

И това е нашият случай.
Și tocmai acesta este cazul nostru.

Открихме връзката в нашият случай.
Am găsit veriga lipsă din cazul nostru.

Та и в нашият случай.
Iată, în cazul nostru.

Това си е нашият случай.
Dar asta e pista noastră si cazul nostru.

Нашият случай не се вписва.
Acest caz nu se potriveşte.

Този е за нашият случай.
Asta este pentru ca ati rezolvat cazul nostru.

Нашият случай все още е жизнеспособен.
Cazul nostru este încă viabil.

А нашият случай не е такъв.
Ceea ce nu este şi cazul nostru.

Това не е нашият случай вече.
Nu mai e cazul nostru.

Това е нашият случай, нашият заподозрян.
Acesta este cazul nostru, suspectul nostru..

Кат, това не е нашият случай.
Cat, nu e cazul nostru.

А как е нашият случай?
Da, cum ar fi acest caz.

Случаят, нашият случай, беше изтеглен.
Cazul cazul nostru a fost arhivat.