ÎN CAZUL LOR - превод на Български

• в техния случай

Примери за използване на În cazul lor на Румънски и техните преводи на Български

la asistență medicală) și ştiu ce legi se aplică în cazul lor.
винаги са наясно какви национални закони важат в техния случай.

O sentinţă severă în cazul lor reprezintă un semnal puternic care ar trebui să-i oprească pe ceilalţi de la comiterea unor crime similare
Тежките присъди по тяхното дело са убедителен сигнал, който трябва да възпре други от извършване на подобни актове, и признак,

Cambodgia, în special cazul lui Sam Rainsy.
Камбоджа и по-специално случаят на Sam Rainsy.

Nici un mobil în cazul ei, nu mobil în buzunarul hainei sale.
Няма телефон в куфара й, няма и в джоба на палтото.

Belarus, în special cazul lui Ales Michalevic
Беларус, по-специално случаите на Алес Михалевич

Libertatea de exprimare în Vietnam, în special cazul lui Nguyen Van Hoa.
Свобода на словото във Виетнам, по-специално случаят на Нгуен Ван Хоа.

Decizia finală în cazul lui Canelo se va lua pe 10 aprilie.
Окончателното решение по делото на Викмайер ще бъде взето на 10 април.

Pedeapsa cu moartea în Belarus, în special cazul lui Dzmitry Kanavalau
Смъртното наказание в Беларус и по-конкретно случаите на Дмитрий Коновалов

Deşi, în cazul lui Piper.
Макар че в случая на Пайпър.

Dar în cazul ei, a fost invers, dle.
Но нейния случай е точно обратния, господине.

Una în organizatie, alta în cazul ei.
Една в организацията и втора по случая и.

Situația drepturilor omului din Bahrain, în special cazul lui Nabeel Rajab.
Положението с правата на човека в Бахрейн, по-специално случаят на Набил Раджаб.

În 2005, însă, judecătorii CEDO au susţinut interdicţia în cazul lui Leyla Sahin.
През 2005 г. обаче ЕСПЧ подкрепи забраната в казуса на Лейла Сахин.

Ca şi Anna, în cazul ei.
А Ана ще оцени нейната ситуация.

Ştiai măcar despre ce era vorba în cazul lui?
Изобщо знаеше ли какъв е случаят му?

Libertatea de exprimare în Belarus, în special cazul lui Andrei Poczobut.
Свободата на изразяване в Беларус и по-конкретно случаят на Andrzej Poczobut.

Si doar una din ele au luat în considerare cazul ei.
Само една се съгласи да поеме случая й.

În cazul lui Penny Garden, victima a fost… otrăvită,
При случая на Пени Гардън жертвата беше отровена

În cazul lui Sir Alex, chirurgii au decis să opereze pentru
В случая на сър Алекс хирурзите са решили да оперират,

În cazul lui Mayfair folosind informaţii ilegale
В случаят на Мейфеър използването на незаконна информация