ÎN CAZUL UTILIZĂRII - превод на Български

• в случай на използване
• при употребата
• когато се използва
• при ползването
• при прилагане
• при приложения
• при употреба
• когато се използват
• в случай на използването
• в случаите на използване

Примери за използване на În cazul utilizării на Румънски и техните преводи на Български

În cazul utilizării în depozite de alimente,
Когато се използва в складове за храни,

a reevaluării în curs, astfel încât să fie analizat și riscul de cancer hepatic în cazul utilizării acestor medicamente.
за да бъде оценен също риска от чернодробен рак при прилагане на тези лекарства.

Precauții în cazul utilizării acestui medicament- nu trebuie să luați în combinație cu alte complexe multivitamine,
Предпазни мерки в случай на използване на това лекарство- не трябва да го приемате в комбинация с други мултивитаминови комплекси,

Precauții în cazul utilizării acestui medicament- nu trebuie să luați acest medicament în combinație cu alte complexe multivitaminice.
Предпазни мерки при употребата на това лекарство- не трябва да го приемате в комбинация с други мултивитаминови комплекси.

În cazul utilizării unei maşini automate pentru asigurarea lustruirii, trierii şi calibrării,
Когато се използва автоматична машина за ламбиране на яйцата с цел оценка на качеството,

În cazul utilizării pungilor de 100 ml,
При употреба на 100 ml торбички,

Utilizatorul se angajează să acționeze în cazul utilizării proprietății intelectuale care aparțin unor terțe părți.
потребителят се задължава да действат в случай на използване на интелектуална собственост, които принадлежат на трети страни.

radioterapia recentă influenţează eficacitatea TachoSil în cazul utilizării pentru etanşarea tranşei de sutură pe dura mater.
проведена наскоро, повлиява ефикасността на TachoSil, когато се използва за слепване на твърдата мозъчна обвивка.

Cu toate că în cazul utilizării de diuretice tiazide poate apărea hipokaliemie, terapia concomitentă cu
Въпреки че при употребата на тиазидни диуретици може да се развие хипокалиемия,

chiar în cazul utilizării corecte, dacă sunt folosite fără supraveghere medicală, sau.
индиректна опасност, дори когато се използват коректно, ако са употребяват без лекарско наблюдение, или.

În cazul utilizării preparatelor gata preparate care conțin extract de afine,
В случай на използване на готови препарати, съдържащи боровинков екстракт,

În cazul utilizării medicamentelor sedativ- hipnotice,
При употребата на седативни хипнотици,

În cazul utilizării în pompă de perfuzie de insulină,
Когато се използва с инсулинова инфузионна помпа,

Deci, în cazul utilizării fondurilor pentru potență mai mult de o dată pe zi la bărbați,
Така че в случай на използването на средствата за потентност повече от веднъж на ден при мъжете,

În cazul utilizării Enbrel au fost raportate infecţii grave,
При употреба на Enbrel се съобщава за сериозни инфекции, сепсис, туберкулоза

În cazul utilizării unor sisteme de coordonate diferite,
Когато се използват различни координатни системи,

În cazul utilizării unui electrod de grafit,
В случай на използване на графитен електрод,

În cazul utilizării acestor instrumente de analiză, se pot transfera date către serverul din SUA,
При употребата на тези инструменти за анализ данните могат да бъдат прехвърлени на сървъри,

În cazul utilizării unei pompe de perfuzie de insulină,
Когато се използва с инсулинова инфузионна помпа,

În cazul utilizării esterilor de testosteron(prezentare sintetică),
В случаите на използване на тестостеронови естери(синтетично представяне),