МОЯ ПАРТНЬОР - превод на Румънски

• partenerul meu
• partenera mea
• colegul meu
• asociatul meu
• partenerului meu
• meu partener
• tovarăşul meu

Примери за използване на Моя партньор на Български и техните преводи на Румънски

Току що излъгах моя партньор.
Am mințit la partenerul meu.

А, ето го и моя партньор, г-н Уаринг.
Iatã-l pe partenerul meu, dl Waring.

А, моя партньор?
Dar pe partenerul meu?

Познаваш ли моя партньор, София?
O ştii pe partenera mea, Sophia?

Ти ли уби моя партньор?
L-ai ucis pe partenerul meu?

Довели са тук моя партньор, детектив Грифин.
L-au adus pe partenerul meu, det.

Липсваше ми моя партньор в танците.
Mi-a fost dor de partenerul meu de dans.

С моя партньор съм.
Sunt alături de partenerul meu.

Да видим какво казва моя партньор.
Stai să mă consult cu asociatul meu.

Нека изчакаме моя партньор.
Să-l aşteptăm pe partnereul meu.

Първо, той напусна моя партньор усукване на вятъра.
În primul rând, el a plecat de răsucire meu partener în vânt.

Мисля, че чухте моя партньор.
Cred că l-aţi auzit pe partenerul meu.

Двама отделни личности много бързо се фокусираха върху мен и моя партньор.
Două persoane au fost foarte rapid concentrate pe mine și pe partenerul meu.

Трябваше да предоставя представляването на г-н Суини, на моя партньор.
A trebuit sa renunt la reprezentarea dlui Sweeney in favoarea partenerului meu.

Няма да излезеш от тук, докато моя партньор не каже.
Nu te de mers pe jos de aici până la partenerul meu a spus piesa ei.

Въпреки всичко ти искаше да ме убиеш… И моя партньор.
La urma urmei, aţi vrut să mă ucideţi pe mine… şi pe partenerul meu.

Аз трябва да изпрати съобщение до моя партньор Да ни върнете обратно, преди известно… Хора се изравнят с него.
Am nevoie pentru a trimite un mesaj la partenerul meu pentru a ne trece înapoi înainte de anumite… oamenii prinde din urmă să-l… pe mine.

С моя партньор. Когато се разхождаме в някой парк, или плуваме в морето,
Cu partenera mea, când vom merge împreună într-un parc

Ти си моя партньор в живота и моята единствена истинска любов,
Eşti partenerul meu de viaţă şi singura mea iubire,

Виж аз наистина съжалявам за стрелата, и моя партньор има добра причина да убие всички тия хора.
Îmi pare rău pentru săgeată, sigur partenera mea avea un motiv bun să-i ucidă pe tipii ăştia.