МУ ГЛАВА - превод на Румънски

• capul lui
• îl cap

Примери за използване на Му глава на Български и техните преводи на Румънски

Голям бюст латино мадама nikki rests gives му глава докато той sits на на тоалет….
Pieptoasa latina gagica nikki rests gives îl cap în timp ce el sits pe the toale….

Старият градинар бутна фуражката си на голата му глава и се втренчи в нея минута.
Grădinar vechi împins capacul înapoi pe capul lui chel şi se uită la ea un minut.

Ако не ме разбере- майната му на него и на плешивата му глава.
Şi, dacă nu înţelege, să-i ia naiba şi pe el, şi pe capul lui chel.

стрелях и тогава шибаната му глава се пръсна.
i-a explodat capul lui nenorocit.

освен съвършено квадратната му глава, беше директният му подход към целия проблем с Бети.
în afară de capul său perfect pătrat, a fost faptul că a înfruntat chestia cu Betty direct înainte.

Повдигането на ръцете на пациента над собствената му глава може да бъде придружено от синьо лице
Ridicarea mâinilor pacientului deasupra propriului cap poate fi însoțită de o față albastră

Когато премахнах мозъка му от отрязаната му глава, Открих че е подуто,
Când i-am scos creierul din capul retezat, am descoperit

Когато извадих мозъка от разкъсаната му глава, открих, че беше увеличен,
Când i-am scos creierul din capul retezat, am descoperit

ще му набия куфарите в тъпата му глава.
îi scot ochii din căcatul de cap.

ръцете и бедната му глава.
mâinile şi era să-l scalpeze!

после да отсечем медната му глава.
Degetul mic al acestui cap de cupru.

ще изпразня пистолета си в дебелата му глава.
îmi voi descărca arma în ceafa lui groasă!

Не е честно, че моя брат лежеше там и половината му глава беше отнесена.
Ce nu e corect este ca fratele meu zace întins acolo cu jumătate din cap zburat.

много ми липсваше цилиндричната му глава.
mi-era dor de capul lui cilindric.

всъщност беше локализирано в левия ъгъл на тавана на спалнята или в собствената му глава, или пък в разпятието на стената.
era de fapt localizat: sus, la stanga, in coltul tavanului din dormitor, sau in capul lui, sau intr-un crucifix pe perete.

Исках брат ми да види как плача и държа окървабената му глава в скута си на брега на езерото
Am dorit ca fratele meu să mă vadă plângând şi ţinându-i capul însângerat în braţe,

така че краката му бяха над нивото му глава, да остане в това положение най-малко 10 минути,
astfel încât picioarele să fie deasupra nivelului capului, să rămâneți în această poziție timp de cel puțin 10 minute

така че краката му бяха над нивото му глава, да остане в това положение най-малко 10 минути,
astfel încât picioarele lui erau peste nivelul capului său, rămâne în această poziție de cel puțin 10 minute,

Прибери му главата, преди някоя птица да кацне на нея.
Pune-i capul la loc până nu se aşează o pasăre pe el..

Счупи му главата.
Sparge-i capul.