МУ ДЕЙСТВИЯ - превод на Румънски

• acțiunile sale
• acţiunile sale
• actiunile sale
• activitățile sale

Примери за използване на Му действия на Български и техните преводи на Румънски

За какво ще го е грижа Наполеон за корабите, освен ако не подпомагат военните му действия?
Lui Napoleon nu-i pasa de corabii decât doar ca ajutor în operatiunile sale militare?

Защото изначално човек открива, че всичките му действия са насочени само за собствена полза
Pentru că, inițial, o persoană descoperă că toate acțiunile sale sunt destinate doar propriului beneficiu,

Великобритания е помогнала за прокарването на тези санкции,"за да се изпрати ясен сигнал на сирийския режим, че варварските му действия ще имат последици".
Marea Britanie a insistat pentru aceste sancţiuni în scopul ''de a da un mesaj clar regimului sirian că acţiunile sale barbare au consecinţe''.

за да се възползвате от полезните му действия, трябва да се консумира в умерени количества.
ca o bautura de sanatate utila pentru a profita de actiunile sale benefice, trebuie sa consumi cu moderatie.

за да се възползвате от полезните му действия, трябва да се консумира в умерени количества.
ca o băutură de sănătate utila pentru a profita de acţiunile sale benefice, trebuie sa consumi cu moderatie.

Реформирана и лютерански протестанти се обединиха, за формиране на Евангелската църква на Чехия Братя, и една от първите му действия е да се създаде факултет протестантска теология да се обучават своите теология студенти
Reformat și luterani au unit pentru a forma Biserica Evanghelică din Cehă Fraților, și unul dintre primele sale acțiuni a fost de a stabili o Facultatea de Teologie protestantă a instrui elevii săi la teologie

Симптоми Симптомите на предозиране на фентанил са удължаване на фармакологичните му действия, напр., летаргия,
Simptome Simptomele supradozei de fentanil sunt o extensie a acţiunilor sale farmacologice(de exemplu letargie,

Едно от първите му действия, когато дойде на власт през 2000, беше да спре сатиричната телевизионното предаване„Кукли“, което се излъчваше по НТВ.
Unul dintre primele sale acte când a venit la putere în 2000 a fost să închidă un spectacol de televiziune satiric numit Kukly(Puppets) care a fost difuzat de postul de televiziune NTV.

И как може да му действия наподобяват действието на някой от Неговото творение,
Și, cum se poate Acțiunea sa semene cu acțiunea de la oricare dintre creației Sale,

аз упълномощавам тоя човек или това събрание и му предавам правото си да ме управлява при условие, че ти също ще му предадеш правото си и ще одобряваш всичките му действия.
cu conditia ca tu sa-i cedezi dreptul tau si ca tu sa aprobi toate actiunile sale în acelasi mod.

Силното му действие подкрепя m.
Acțiunea sa puternică sprijină m.

наблюдения потвърждават ефективното му действие в борбата със симптомите на стареене.
observații confirmă acțiunea sa efectivă în combaterea simptomelor îmbătrânirii.

Основното му действие е да подобри
Acțiunea sa principală este îmbunătățirea

Възстановяващото му действие намалява уврежданията причинени от токсините
Acțiunea sa revitalizantă reduce daunele provocate de toxine

Можете да се наслаждавате на положителното му действие през целия си живот!
Vă puteți bucura de acțiunea sa pozitivă toată viața!

Комплексното му действие осигурява много по-бързо и ефективно отслабване.
Acțiunea sa complexă asigură o slăbire mult mai rapidă și eficientă.

Поставете някои в чая или инфузията си, за да разкриете антибактериалното му действие.
Puneți ceva în ceai sau perfuzie pentru a descoperi acțiunea sa anti-bacteriană.

Основното предимство на това лекарство е бързото му действие.
Principalul avantaj al acestui medicament este acțiunea sa rapidă.

Основното предимство на тестостерона деканоат е продължителното му действие.
Principalul avantaj al testosteronului decanoat este acțiunea sa prelungită.

Основното предимство се състои в миг му действие.
Principalul avantaj constă în acțiunea sa instantanee.