МУ ЛИПСВАШ - превод на Румънски

îi e dor de tine
îi lipseşti
i e dor de tine

Примери за използване на Му липсваш на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Че го прави, когато му липсваш.
o făcea ori de câte ori îi lipseai.
Сигурна съм че ще му липсваш.
Sunt sigură că-ţi va fi dor de el.
Обзалагам се, че ще му липсваш.
Pun pariu că îţi va duce dorul.
мисля, че му липсваш.
cred ca ii era dor de tine.
Нали той ти пише, че му липсваш.
Ţi-a trimis un mesaj de dor.
Минаха само няколко часа, но ти му липсваш.
Au trecut doar câteva ore dar îi este dor de tine.
Предполагам, че му липсваш.
Parerea mea e ca-i lipsesti.
Каза ти, че му липсваш?
Ţi-a spus că ia fost dor de tine?
Съкровище, на татко му липсваш.
Dragul meu, lui tati îi este dor de tine.
Травис каза че съжалява, че се налага да отложиш пътуването си до Провиданс, и че му липсваш… Много.
Travis şi-a cerut scuze că a anulat vizita ta la Providence de săptămâna viitoare, dar îi e dor de tine, foarte mult.
Да. Сигурна съм, че му липсваш, миличка, и си страхотна.
Sunt sigura că ii este dor de tine, draga mea, si tu esti minunata.
Малкият Джими е добре, но му липсваш, както и на мен".
Micuţul Jimmy e bine, dar i-e dor de tata, aşa cum îmi e şi mie.
Но трябва да ви кажа, че му липсваш, и не мога да чакам да те видя отново.
Dar mi-a zis să-ţi transmit că îi este dor de tine şi abia aşteaptă să te vadă.
Рой може да е прекалено горд да ти прати цветя, но му липсваш.
Poate că Roy e prea orgolios ca să-ţi trimită flori, dar îi lipseşti mult.
казва колко много му липсваш.
spunându-ţi cât de mult îi lipseşti.
Повярвай ми, Франки. Просто му дай време да усети, че му липсваш.
Crede-mă, Frankie, trebuie să-l laşi să-i fie dor de tine.
програмирал те е да го търсиш, защото му липсваш.
ii este dor de tine.
Той дойде днес тук и искаше да ти предам, че те обича, че му липсваш и че ще те чака.
A trecut pe aici astăzi şi m-a rugat să-ţi transmit că te iubeşte, că-i este dor de tine şi că te va aştepta.
За това колко му липсва неговия дом.
Despre cât îi este dor de casă.
Изглежда, че му липсва.
Cred că îi este dor de ea..
Резултати: 48, Време: 0.0407

Му липсваш на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски