ÎI ESTE DOR - превод на Български

• му липсва

Примери за използване на Îi este dor на Румънски и техните преводи на Български

Îi este dor de fiica noastră.
Липсва й дъщеря ни.

Îi este dor de mămica ei.
Липсва й мама.

Da, îi este dor.
Да, ще й липсваш.

Îi este dor de bunica ei.
Липсва й баба й..

Selenei îi este dor de tăticul ei.
Селена й липсва татко й..

Îi este dor, pentru că știe că vei găsi pe cineva mai potrivit pentru tine.
Липсвам ти, защото знаеш, че ще открия някой по-добър.

Îi este dor de tata. A plecat într-o călătorie.
Липсва й татко, защото е заминал.

Îi este dor de mama lui în fiecare zi.
Той тъгува за майка си всеки ден.

Îi este dor de Tarzan.
Тарзан й липсва.

Când Francesco este departe de casă, îi este dor de mama lui.
Когато Франческо е далеко от дома, му е мъчно за мама.

Cred că mamei tale îi este dor de tine.
Обзалагам се, че липсваш на майка си.

Simt că agenţiei îi este dor de ea..
Имам чувството, че тя липсва на офиса.

Fiului tău îi este dor de tine.
Синът ви тъгува за вас.

Tatălui tău îi este dor de tine.
Баща ти тъгува за теб.

Familiei tale îi este dor de tine, Gripps.
Липсваш на семейството си, Грипс.

Cui nu îi este dor de copilărie?
Кой не тъжи за детството?

Mamei tale îi este dor de tine, Eddy.
Липсваш на майка си, Еди.

Sunt convinsă că mamei tale îi este dor de tine.
Сигурна съм, че липсвате на майка си.

Îi este dor de familia sa, asa cum îmi era dor de mami când era bolnavă.
Липсва му семейството му, както на мен ми липсваше мама, когато беше болна.

Dar mi-a zis să-ţi transmit că îi este dor de tine şi abia aşteaptă să te vadă.
Но трябва да ви кажа, че му липсваш, и не мога да чакам да те видя отново.