ТЯ ЛИПСВА - превод на Румънски

• lipseşte
• ea lipsește
• lipseste
• ea a dispărut

Примери за използване на Тя липсва на Български и техните преводи на Румънски

Тя липсва от повече от две седмици.
Ea e dispărută de peste două săptămâni.

Тя липсва и от официалния сайт на ФИФА.
El lipseşte şi de pe site-ul ANPH.

Моята сестра Кели… тя липсва почти от шест месеца.
Sora mea Callie… ea a disparut aproape sase luni în urma.

Тя липсва.
Este absentă.

Може би тя липсва нещо.
Poate că-i scăpă ceva.

Тя липсва на всички ни.
Tuturor ne este dor de ea.

Но вашата радост е прекъсната, когато откриете, че тя липсва!
Dar bucuria ta este tăiată când o găsești dispărută!

чувам тя липсва.
am auzit că a dispărut.

Можете също да добавите програма, ако тя липсва.
Puteți adăuga, de asemenea, un program, dacă acesta lipsește.

Стой тук, момче, тя липсва и на нас!
Mai ţine-te, uriaşule şi nouă ne este dor de ea!

Знам, че не мога да я заместя… но тя липсва и на мен!
Şi ştiu că nu-i voi putea lua vreodată locul. Dar şi mie-mi lipseşte!

Тя липсва от повече от 5 часа, а знаем колко е важно времето в такива случаи.
Lipseşte de peste cinci ore şi ştim ce important e timpul în aceste cazuri.

Ако някоя от незаменимите аминокиселини е с намалено съдържание или тя липсва, ефективността на всички останали ще бъде пропорционално редуцирана.
Daca un singur aminoacid esential lipseste sau este prezent in cantitate insuficienta, atunci eficacitatea tuturor celorlalti va fi in mod proportional redusa.

Ако тя липсва деца, които искате, отиде до прозореца
Dacă doreşti copii dispăruţi, du-te la o fereastră

Парите са живителната сила на всеки бизнес, и ако тя липсва бизнеса лесно може да се смила в застой.
În numerar este seva orice afacere, iar în cazul în care este lipsit de afaceri poate macina cu ușurință să se oprească. Utilizeaza bugetului de numerar.

Сега, обаче, че е установено, че тя липсва, и че е осеяна около барбекюто.
Acum, cu toate acestea, sa observat că lipsește, și că a fost în jurul zonei presărat grătar.

Защото той е променен, така че тя липсва на първите три аминокиселини в N-края.
Deoarece acesta este modificat astfel încât acesta este lipsit de primele trei aminoacizi la N-terminus.

влязох и ти казах, че тя липсва?
ţi-am spus în birou că e dispărută?

Заплашил сте я в съда, блъснал сте се в колата й, а сега тя липсва.
Ai ameninţat-o la tribunal şi apoi i-ai lovit maşina în parcare. Iar acum a dispărut.

Намерете информация за срока на годност, а ако тя липсва- да се откаже от покупката.
Găsiți informații despre termenul de valabilitate, iar dacă acesta lipsește- renunțați la cumpărare.