МУ РАБОТА - превод на Румънски

• munca sa
• activitatea sa
• slujba lui
• lucrarea sa
• funcționarea sa
• sa activitate
• lui slujbă
• muncii sale
• lucrările sale
• sa de lucru

Примери за използване на Му работа на Български и техните преводи на Румънски

Първата му работа е като адвокат по юридически услуги, който представлява пациентите.
Primul lui angajat a fost un avocat de drept civil care să-i reprezinte pacienții.

Сара е била недовършената му работа.
Sarah a fost ultima lui lucrare neterminată.

Използва те за мръсната му работа.
Te-a agățat să-i faci treburile murdare.

Говори се че именно той е дал на Маурисио първата му работа.
Ei au spus că le-a dat Mauricio primul său loc de muncă.

Наистина беше последната му работа.
A fost ultima lui misiune.

Най-добрата му работа.
Cea mai frumoasă lucrare a sa.

не било по-различно от последната му работа.
nu era cu nimic mai diferit ca la ultimul lui loc de muncă.

Това беше последната му работа в театъра.
Acesta a fost, de altfel, ultimul său rol în teatru.

Не обсъждам сегашната му работа.
Nu revin asupra muncii lui actuale.

Дълъг ден на новата му работа.
E o zi lungă la noua sa slujbă.

Знаеш ли за новата му работа?
Ştii de noua sa slujbă?

Това може би е била последната му работа.
Probabil a fost ultima sa slujbă.

Никола обеща, че е най-добрата му работа.
Nikola jura ca e cea mai buna munca a sa.

Фиск мислеше, че този епизод е най-добрата му работа.
Fisk crezut că acest episod a fost cel mai bine munca lui.

Стимулирането на червата на лекарството не работи най-добре за естествената му работа, червата се свикват с наркотици,
Stimularea intestinală a medicamentelor nu funcționează cel mai bine pentru munca sa naturală, intestinele se obișnuiesc cu medicamentele,

Изследователската му работа е насочена основно към възобновяването на сближаването в Югоизточна Европа чрез глобалните вериги на стойността;
Activitatea sa de cercetare s-a concentrat pe redemararea convergenţei în Europa de Est prin lanţurile de valoare globale;

По-конкретно, искам да благодаря специално на г-н Tavares за пълноценната му работа и да приветствам твърдия политически консенсус между различните групи по този въпрос.
Aş dori să-i mulţumesc în special dlui Tavares pentru munca sa deosebită în această privinţă şi salut puternicul consens politic dintre diferitele grupuri cu privire la acest subiect.

Ежедневната му работа в болницата и контактът му с хора,
Activitatea sa zilnică din spital

Когато той се разболява от тъпата му работа, Напускаме града,
Când se satură de slujba lui de rahat, plecăm din oraş,

неговият график за лекции и обичайната му работа в болницата са запълнени с една година напред.
programul său de cursuri şi munca sa obişnuită de la spital este programată cu un an înainte.