МУ РЪКА - превод на Румънски

• mâna lui
• braţul
• mana lui
• brațul său
• mîna lui

Примери за използване на Му ръка на Български и техните преводи на Румънски

Мощната Му ръка винаги е била протегната за освобождаването на Неговия народ.
Braţul Lui puternic a fost întins pentru eliberarea poporului Său.

С лявата или дясната му ръка?
Era în mâna sa dreaptă sau în cea stângă?

Дясната му ръка.
În mâna sa dreaptă.

Подай му ръка.
Dă mâna cu el.

Дясната му ръка.
La mâna sa dreaptă.

Ракета, сложи му ръка на устата!
Rachetă, pune-i mâna la gură!

Вижда се само едната му ръка!
Doar o mână i se mai vedea!

Погледни дясната му ръка?
Uită-te la mâna lui dreaptă?

Сигурно добрата му ръка е била заета с друго.
Poate ca mana i-a fost implicata prin alte mijloace.

Собствената Му ръка бе изгонила езичниците пред него Пс.
Propria Sa mână îi îndepărtase pe păgâni dinaintea lui.

На лявата му ръка, точно на това място,
Pe braţul său stâng în exact

Заради счупената му ръка.
Din cauza braţului său rupt.

Дясната му ръка проявява господство,
Mâna sa dreaptă pare dominantă,

Дай му ръка.
Dă-i mâna.

И да биеш младоженеца до смърт с собствената му ръка.
Şi când l-ai bătut până la moarte pe ginere cu propriul lui braţ.

Пушка на 15см. от лявата му ръка.
Puşca e la 15 cm de mâna sa stângă.

Дай ми другата му ръка.
Dă-mi celălalt braţ al lui.

Написано е на шибаната му ръка!
E scris pe nenorocita lui de mână!

другият е дясната му ръка.
şeful localului. Celălalt e mâna sa dreaptă.

ти си дясната му ръка.
tu eşti noua lui mână dreaptă.