МЪДРИЯТ - превод на Румънски

• înţelept
• înțelept
• intelept
• înteleptul
• chibzuit
• înţeleptul
• înțeleptul
• inteleptul
• înţeleaptă
• înțeleaptă

Примери за използване на Мъдрият на Български и техните преводи на Румънски

Безумният изригва целия си гняв, А мъдрият го задържа и укротява.
Nebunul îşi arată toată patima, dar înţeleptul o stăpîneşte.-.

Какво казва мъдрият Соломон?
Ce spune înțeleptul Solomon?

Това го знаел мъдрият Платон.
Înțeleptul Platon știa asta.

Сега… Страната на Приказките бе управлявана от мъдрият крал Cole неговата съпруга.
Asa, Tara Basmelor era condusa de inteleptul Rege Cole.

Мъдрият Цар Соломон- История.
Înțeleptul Împărat Solomon- Poveste.

Мъдрият да не се хвали с мъдростта си.
Înțeleptul să nu se laude cu înțelepciunea lui.

Морският цар и Василиса Мъдрият“.
Țara Mării și Vasilisa Înțeleptul.

Това го знаел мъдрият Платон.
Despre asta știa înțeleptul Platon.

Мъдрият човек не влиза в безнадеждна битка.
Un om întelept nu se alătură o luptă fără sperantă.

Отначало Хадес беше мъдрият, справедливият и силният.
La începuturi, Hades era întelept just si puternic.

Да се случи, това е мъдрият ти съвет.
Las-o aşa. Ăsta e sfatul tău înţelept.

Приказка за тримата братя и мъдрият старец.
Povestea celor doi soimi si a batranului intelept.

Мъдрият постоянно стои на сянка.
Un întelept sta în permanenta la umbra.

Сред тях, мъдрият рибар открил великолепна голяма риба.
Printre aceştia el, pescarul iscusit, găsi un peşte mare şi frumos.

Мъдрият може да си променя мнението; глупакът- никога.
Un înțelept își poate schimba opinia; prostul- niciodată.”.

Мъдрият говори само тогава когато трябва?
Elept vorbesc doar atunci când este timpul s? vorbeasc?

Мъдрият постоянно стои на сянка.
Un înțelept stă permanent la umbră.

Мъдрият се нуждае от малко.
La om înţelept trebuie puţin.

Мъдрият по сърце приема заповеди;
Cel înţelept la inimă primeşte poruncile.

Мъдрият не се вслушва в сладкозвучните гласове на илюзията.
Înţelepţii nu ascultă glasurile ispititoare ale lumii aparenţelor.