НАВЛИЗАТЕ В - превод на Румънски

• intrați în
• intraţi într
• intrati in
• intri în
• intrarea în

Примери за използване на Навлизате в на Български и техните преводи на Румънски

Накрая бихме искали да потвърдим, че навлизате в трудни времена.
În final, dorim să recunoaştem că vremurile în care păşiţi sunt dificile.

Ако сте начинаещи и тепърва навлизате в света на този невероятен спорт,
Dacă sunteți începători și tocmai intrați în lumea acestui sport uimitor,

Първата е да бъде средство за успокояване за вас, когато навлизате в хармоничното поле на съществуване, от което се роди тази песен.
Primul este acela de a fi un mijloc de alinare pentru voi în timp ce intrați în câmpul armonic de ființare ce a dat naștere acestui cântec.

възприятийните индикатори за тази връзка и вие навлизате в Преходни състояния на съзнанието.
iar voi intraţi într-o stare tranzitorie de conştiinţă.

Съзнателно навлизате в съгласувано състояние на признателност, благодарност,
Intrati in mod constient intr-o stare de apreciere,

изпитвате силна умора и в крайна сметка навлизате в режим на глад.
deveniți extrem de obosit și, în cele din urmă intrați în modul de înfometare.

вие се транспортирате, навлизате в субкултура тук.
vă transpuneţi, intraţi într-o subcultură aici.

Прибавянето на тези емоционални качества, ще гарантира, че вие навлизате в по-висше измерение на Пространствена Познавателност.
Adăugarea acestor calități emoționale vă va asigura intrarea în dimensiunea mai înaltă a conștienței spațiale.

напускате астралното ниво и навлизате в това, което наричам същностно ниво, царството на Същността.
voi părăsiți planul astral și intrați în ceea ce Eu numesc planul esențial, Tărâmul Esenței.

Когато навлизате в новата година,
Pe măsură ce intri în noul an,

знак, че навлизате в периода на перименопауза.
un semn că intri în perioada perimenopauzală.

По-късно, когато навлизате в етапа на съзнанието,
Odată ce aţi intrat în etapa conştiinţei bazate pe ego,

там се ускорявате и навлизате в подобна чиния,
acolo accelerați și intrați într-o farfurie asemănătoare,

Навлизате в съгласувано състояние на признателност,
Intrati intr-o stare emotionala coerenta,

Щом преминете портала между светлината и тъмнината, навлизате в подземния свят- място на вечен мрак, мирис на земя,
Treci prin portalul dintre lumină și-ntuneric, și intri într-o lume subterană- un loc al întunericului perpetuu,

Точно това правите и когато навлизате в полето на чистата тишина и внасяте своето.
Exact acelaşi lucru se produce atunci când pătrundem în câmpul tăcerii pure şi introducem în el.

Затова, ако навлизате в същността, ще трябва да се откъснете и от тялото,
De asta, dacă vrei să intri în esență, trebuie să te separi atât de corp,

Навлизате в магическо време,
Voi intrați într- un moment magic,

Ако електрониката разбере, че навлизате в тунел, то тя автоматично активира режим за рециркулация на въздуха.
Dacă electronica înțelege că mașina a intrat în tunel, modul de recirculare a aerului va fi activat automat.

Щастливи сте че навлизате в моите владения, Защото скоро,
Consideraţi-vă norocoşi că pătrundeţi pe proprietatea mea, fiindcă, în curând,