НАДМИНАТ - превод на Румънски

depăși
преодолее
надхвърли
да превишава
надвишава
надмине
повече
преодоляване
изпревари
превъзмогнат
depăşi
да надвишава
преодолее
да превишава
надхвърлят
надмине
да превиши
надвиши
преодоляване
премине
изпревари
întrece
превъзхожда
състезава
надминава
да надбяга
бие
победи
да надмине
изпревари
задминем
премина
depășit
преодолее
надхвърли
да превишава
надвишава
надмине
повече
преодоляване
изпревари
превъзмогнат
depasi
надмине
преодолее
да надвишава
надхвърли
да превишава
изпревари
надвиши
intrece
състезават
надминат
изпреварят

Примери за използване на Надминат на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Том, жестокият ти талант на екрана може да бъда надминат само от нашето приятелство извън екрана.
Tom, talentul tău sălbatic pe ecran poate fi depășit doar de prietenia ta din afara ecranului.
Продуктите на Волтметър ООД в интернет несъмнено ще отговорят на всички ваши очаквания, а и ще ги надминат.
Produsele TROTINETA Ltd. de pe Internet vor răspunde fără îndoială tuturor așteptărilor dvs. și le vor depăși.
Това е още един вариант, при който търговецът определя бариера, която трябва да бъде улучен или надминат в цената на активите в рамките на срока на годност.
Aceasta este o altă opțiune în cazul în care comerciantul stabilește o barieră care trebuie atins sau depășit de către un activelor preț într-o perioadă de expirare.
който все още не е надминат от никого.
care nu a fost încă depășit de nimeni.
Стойността на глобалните авто индустрия е надминат трилиона долара през годините с пазарни лидера, предимно на на Съединените американски щати и Япония.
Valoarea de industria auto mondială a depăşit o bilioane de dolari în ani cu lideri de piaţă aparținând mai ales Statele Unite ale Americii și Japonia.
Присъединявайки се към Споразумението на кметовете, общините се стремят да постигнат и надминат целите на ЕС за намаляване емисиите на CO2 с 20% през 2020 г.
Prin angajamentul lor, semnatarii Conventiei isi asuma rolul de a îndeplini si depasi obiectivul asumat de Uniunea Europeana de reducere aemisiilor de CO2cu 20% pana in 2020.
Отново надминат очакванията на всички чрез представянето на една игра, почти идентични,
Din nou depasit toate asteptarile prezentând un joc aproape identice,
новата милиона сделка изпълнени или надминат стария рекорд за цената на трансфера.
noua milioane de afacere realizat sau a depășit vechiul record de preț de transfer.
не може да бъде надминат.
nu poate fi mai prejos.
Сега всеки може да бъде детектив и се надминат за Шерлок Холмс с неговия известен метод на приспадане.
Acum, toată lumea poate fi un detectiv și se întreacă pentru a Sherlock Holmes cu celebra metodă de deducere.
Оригиналните Volvo акумулатори от Volvo Construction Equipment имат достатъчно мощност да отговорят и надминат вашите потребности и се справят дори
Bateriile originale Volvo de la Volvo Construction Equipment au suficientă putere de a răspunde și depăși nevoile dvs.,
Разходите за интернет реклама във Великобритания ще надминат тези за телевизионна през 2009 г., прогнозират от агенцията
Investitiile in publicitatea online in Marea Britanie le vor depasi pe cele din televiziune pana in anul 2009,
за да надминат очакванията и да получат одобрението на околните- у дома и на работа.
făcând mereu tot posibilul pentru a depăși așteptările și a-i încânta pe ceilalți, la serviciu sau acasă.
възобновяемите енергийни източници ще надминат ядрената енергия
sursele regenerabile de energie vor depăși în patru-cinci ani energia nucleară
което не може да бъде надминат от някой от неговите предшественици, и е абсолютно наравно с водещите инициативи на мейнстрийм смартфон.
care nu poate fi depășit prin oricare dintre predecesorii săi, și este absolut la egalitate cu inițiativele emblematice masă smartphone.
резултатите направо ще надминат всичките Ви очаквания.
rezultatele vor depăși toate așteptările tale.
продължава да бъде бижу, което не е надминат от всяка друга игра поколение,
rămâne o bijuterie care nu a fost depășit de către orice alt joc de generație,
Ако той е надминат от момиче, тогава ще стане неудобно пред други момчета, които могат да започнат да се подиграват
Dacă el este depășit de o fată, atunci devine jenant în fața altor tipi care pot începe să tachineze
могат да бъдат подобрени, изглежда, че има малко наложителни причини да се използва каяк, когато конкурентен агрегатор(и няколко сайтове за директни резервации) го надминат.
pare să existe un motiv puțin convingător de a utiliza Kayak atunci când un agregator concurent(și câteva site-uri de rezervare directe) o depășesc peste tot.
за да надминат основния си конкурент- Reebok.
trebuie să profite de acest moment pentru a-și depăși principalul concurent, Reebok.
Резултати: 53, Време: 0.1331

Надминат на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски