НАЗНАЧЕТЕ - превод на Румънски

• numiți
• prescrie
• desemnaţi

Примери за използване на Назначете на Български и техните преводи на Румънски

В някои случаи назначете санаториално лечение, за да повишите общите жизнени функции на тялото и да поддържате тонус.
În unele cazuri, numiți un tratament sanatoriu pentru a ridica funcțiile vitale generale ale corpului și pentru a menține un tonus.

При съпътстващо замаяност с NST назначете средства с хистаминови действия, например бетагистин.
Cu amețeli concomitente cu NST, numiți fonduri cu acțiune asemănătoare histaminei, de exemplu, betagistin.

Назначете екип за ремонтите
Desemnaţi echipe de reparaţii,

Обикновено назначете една таблетка два или три пъти дневно в продължение на няколко дни, понякога седмици.
De obicei, numiți un comprimat de două sau trei ori pe zi timp de câteva zile, câteodată săptămâni.

За да се подобри ефективността на лечението, назначете комбинация от лекарства: Amoxiclav, Flemoclav.
Pentru a îmbunătăți eficacitatea tratamentului, numiți o combinație de medicamente: Amoxiclav, Flemoclav.

За лечение на кашлица назначете доза от 1 таблетка след хранене 3 пъти на ден
Pentru tratamentul tusei, numiți o doză de 1 comprimat după ce mănânci de 3 ori pe zi

Все пак, назначете песар не във всички случаи, той е свързан
Cu toate acestea, numiți un pesar nu în toate cazurile, este asociat cu evoluția bolii

Като правило, назначете капсули вътре в 50 милиграма веднъж дневно за 3(понякога 6) седмици.
De regulă, numiți capsule în interior la 50 miligrame o dată pe zi timp de 3(uneori 6) săptămâni.

Така че, за елиминиране на треска, назначете антипиретични лекарства:"Ибупрофен" или"Нурофен".
Deci, pentru eliminarea febrei, numiți medicamente antipiretice:"Ibuprofen" sau"Nurofen".

поддържане на нормален ход на бременността, назначете 100 mg на ден.
menține un curs normal de sarcină, numiți 100 mg pe zi.

Ако няма ефект от локалното лечение на розацея, назначете хапчета до 6 седмици;
Dacă nu există nici un efect din tratamentul local al rosaceei, numiți pastile până la 6 săptămâni;

Назначете и за лечение(превенция) на някои други заболявания"Vasavital". Инструкциите за употреба показват.
Numiți și pentru tratamentul(prevenirea) altor boli"Vasavital".

За да определите конкретно заболяване, назначете необходимия курс на лечение само от лекар.
Pentru a identifica o afecțiune specifică, să desemneze cursul necesar de tratament numai de către un medic.

Назначете кариерен наставник, който да е отговорен за развитието на кандидата
Desemnează un mentor pentru carieră care să fie responsabil cu dezvolarea candidaţilor

Назначете техническо обслужване на ескадрила Делта в 14:00 часа
Programează detaşamentul Delta pentru întreţinere la ora 14:00 şi asigură-te

Назначете един играч като играч в центъра, който атакуващият отбор все още получава точки за игра на стена.
Atribuirea unui jucător ca centru de joc care echipa care atacă încă primește puncte pentru jocul de perete.

Назначете процент за трафик към всеки вариант
Alocați un procent de trafic fiecărei variante

С аденома на простатата назначете 1 до 2 капсули 3 пъти на ден.
Pentru adenomul de prostată se prescriu 1 până la 2 capsule de 3 ori pe zi.

При халюцинации, назначете халоперидол, клозапин
Pentru halucinații, se prescriu haloperidol, clozapină

Назначете командир и използвайте вродените му умения на любимия си кораб, за да подобрите работата на екипажа и мощта на кораба.
Recrutează un Comandant și folosește-i abilități-le pe vasul tău favorit pentru a îmbunătăți performanța echipajului și viața navei.