НАЙ-ЧЕСТО ЗАБОЛЯВАНЕТО - превод на Румънски

• cel mai adesea boala
• cel mai adesea afecțiunea
• cea mai frecventă boală

Примери за използване на Най-често заболяването на Български и техните преводи на Румънски

Причината за панкреатита може да остане загадка, въпреки че най-често заболяването се свързва с хранителни фактори.
Cauza pancreatitei poate rămâne un mister, deși cel mai adesea boala este asociată cu factori nutriționali.

Причината за панкреатит може да остане мистерия, въпреки че най-често заболяването се свързва с хранителни фактори.
Cauza pancreatitei poate rămâne un mister, deși cel mai adesea boala este asociată cu factori nutriționali.

Най-често заболяването се появява при кучета на възраст 6-7 години,
Cel mai adesea boala apare la câini, la vârsta de 6-7 ani,

Най-често заболяването се развива в резултат на хормонални лекарства, съдържащи йод лекарства;
Cel mai adesea afecțiunea se dezvoltă ca urmare a consumului de medicamente hormonale, medicamente care conțin iod;

Най-често заболяването се развива като реакция на човешкото тяло на протеин, който присъства в кръвта,
Cel mai adesea boala se dezvoltă ca reacție a corpului uman la o proteină prezentă în sânge,

Причината за панкреатит може да остане загадка, въпреки че най-често заболяването е свързано с хранителен фактор.
Cauza pancreatitei poate rămâne un mister, deși cel mai adesea boala este asociată cu factori nutriționali.

Острите фронтити продължават много усилено, най-често заболяването се съпровожда от гениантрит,
Frontiera acută se desfășoară foarte tare, cel mai adesea boala este însoțită de genieanită,

Най-често заболяването се предизвиква от бездомни животни, които нападат домашните любимци, докато се разхождате.
Cel mai adesea boala provoacă animale fără adăpost care atacă animalele de companie în timp ce mersul pe jos.

Най-често заболяването започва в средна възраст
Cel mai adesea boala începe la vârsta de mijloc

Най-често заболяването започва с появата напърхот, който не преминава по никакъв начин с някакви ефекти и лечение.
Cel mai adesea boala începe cu aparițiamatreata, care nu trece in nici un fel cu efecte si tratament.

Най-често заболяването се появява след близък контакт с котки
Cel mai adesea boala apare dupa contactul apropiat cu pisici

Най-често заболяването засяга белите дробове,
Cel mai adesea boala afectează plămânii,

Причината за панкреатит може да остане мистерия, въпреки че най-често заболяването се свързва с хранителен фактор.
Cauza pancreatitei poate rămâne un mister, deși cel mai adesea boala este asociată cu factori nutriționali.

Най-често заболяването започва остро при децата
Cel mai adesea boala începe acut la copii

обмислят всички видове патология, може да се заключи, че най-често заболяването се наблюдава при бъбречно заболяване..
se poate concluziona că cel mai adesea boala este observată în cazul bolii renale.

Възпалението на дванадесетопръстника може да настъпи внезапно(остър гастродуоденит), но най-често заболяването протича в хронична форма с явно по-малко тежка симптоматика.
Inflamația duodenului poate să apară brusc(gastroduodenită acută), dar cel mai adesea boala are o formă cronică, cu o simptomatologie evident mai puțin severă.

Симптомите и признаците на шизофрения могат да започнат да се проявяват във всяка възраст, но най-често заболяването се проявява след 15 и до 25 години.
Simptomele și semnele de schizofrenie pot începe să se manifeste la orice vârstă, dar cel mai adesea boala apare după 15 și până la 25 de ani.

Проява на алергична астма при дете може да бъде в различни възрастови периоди, но най-често заболяването засяга детското тяло след една година от живота.
Manifestarea astmului alergic la un copil poate fi în diferite perioade de vârstă, dar cel mai adesea boala afectează corpul copiilor după un an de viață.

Проявлението на алергична астма при дете може да бъде в различни възрастови периоди, но най-често заболяването засяга тялото на детето след една година от живота.
Manifestarea astmului alergic la un copil poate fi în diferite perioade de vârstă, dar cel mai adesea boala afectează corpul copiilor după un an de viață.

Липсата на лечение позволява патологията да се разпространява в различни отдели, най-често заболяването засяга генито-пикочните органи
Absența tratamentului permite patologiei să se răspândească în diferite departamente, cel mai adesea boala afectează organele genito-urinare