НАКАЖЕ - превод на Румънски

• pedepsi
• pedepseasca
• osândi
• pedepsească
• pedepsit
• pedepseascã

Примери за използване на Накаже на Български и техните преводи на Румънски

че Бог ще те накаже.
Dumnezeu te va lovi.

Две лета Бог ми праща напаст, за да ме накаже.
Douã sezoane Dumnezeu a trimis pesta sã mã loveascã.

Издигнал е Гидеон, за да ги накаже.
A ridicat un Gideon prin care să-i răpună.

За да накаже жителите на земята за беззаконието им;
Domnul iese din locuinţa Lui, să pedepsească nelegiuirile locuitorilor pământului;

И когато дойде, тя ще ви накаже.
Şi cînd se va întoarce vă v-a pedepsi.

Ако не се подчиниш, Бог ще те накаже?
Dacă nu te supui regulilor, îţi este teamă că D-zeu te pedepseşte.

Ако продължавате така Нейно величество ще ме накаже.
Dacă veţi continua aşa, Înălţimea Sa mă va mustra.

Бог ще ви накаже!
O să vă bată Dumnezeu!

Господ ще ви накаже!
O să vă bată Dumnezeu!

Защо Бог не ги накаже директно?
De ce nu îi sancționează direct?

Вемският съд е санкциониран от Императора и управлявана от Архиепоскопа за да накаже грешниците.
Tribunalul vehmic a fost sprijinit de împărat si condus de Arhiepiscop pentru pedepsirea păcătosilor.

Вътрешният отдел ще те накаже.
Afacerile Interne vor să te ancheteze.

Господ ще ви накаже!
Dumnezeu ne va judecă!

Ами ако те накаже?
Bine, dar daca te pedepseste?

Бог ще те накаже!
Dumnezeu te va judeca.

Убиецът трябва да се разкрие и накаже!
Asasinii trebuiesc găsiţi şi pedepsiţi!

всемогъщият Господ ще ви накаже.
atotputernicul Dumnezeu vă va judeca.

Бог ви изпрати тук най накрая за да ме накаже.
Domnul v-a trimis aici să mă pedepsiţi într-un final.

Ще ме накаже.
O să mă lovească.

Dale, и техните приятели и колеги гризачи спасители накаже всички злосторници, да събере всички бонуси
si prietenii lor si salvatori colegii rozatoare pedepsi pe toți cei răi, colecta toate bonusurile