НАМАЛЕНА ЧУВСТВИТЕЛНОСТ - превод на Румънски

• sensibilitate redusă
• scăderea sensibilității
• sensibilitate scăzută
• scăderea sensibilităţii
• reducerea sensibilității
• o scădere a susceptibilităţii
• sensibilităţi reduse

Примери за използване на Намалена чувствителност на Български и техните преводи на Румънски

Липсата на антидиуретичен хормон или намалена чувствителност към него на бъбреците от процеса на образуване на урина изключва важен етап,
Lipsa hormonului antidiuretic sau reducerea sensibilității rinichilor la acesta din procesul de formare a urinei exclude o etapă importantă,

промяна на нормалния ъгъл на ерекция, намалена чувствителност и импотентност.
modificarea normală a unghiului de erectie, reducerea sensibilității și impotență.

страхувайки се, че поради намалена чувствителност, може да не почувствате нараняване на червата с ендоскоп.
temându-se că, din cauza scăderii sensibilității, nu se poate simți o leziune intestinală cu un endoscop.

парестезия и намалена чувствителност на периферните части на крайниците.
parestezie și sensibilitate redusă a părților periferice ale membrelor.

трудни ерекции, намалена чувствителност и възможни инфекции.
erecții dificile, sensibilitate scăzută și posibile infecții.

грапавостта на стените е загубена, намалена чувствителност, може да се появи болка.
rugozitatea peretilor este pierdut, sensibilitate scăzută, pot apărea dureri.

Като резултат, има намалена чувствителност на зъбите, предотвратяване на тяхното унищожаване
Ca urmare, există o sensibilitate redusă a dinților, prevenind distrugerea

болка и намалена чувствителност на ръцете.
durere și sensibilitate scăzută a mâinilor.

Ефекти, свързани с тялото: променена или намалена чувствителност, замаяност, хрема,
Reacţii generale: senzaţie anormală sau diminuarea sensibilităţii, ameţeli, secreţii nazale,

Намалена чувствителност на долната част на крака и стъпалото поради натискане чрез образуване на нервни влакна.
Sensibilitatea scăzută a piciorului și piciorului inferior datorată comprimării prin formarea de fibre nervoase.

Изолати на HIV-1, с намалена чувствителност към тенофовир алафенамид, експресират K65R мутация в ОТ на HIV-1;
Tulpinile HIV-1 izolate, cu sensibilitate redusă la tenofovir alafenamidă exprimau o mutație K65R la nivelul RT HIV-1;

пациентът започва да изпитва изтръпване или намалена чувствителност в краката, а понякога има чувство на изтръпване или скованост.
pacientul începe să simtă amorțeală sau o scădere a sensibilității la nivelul picioarelor și uneori există senzații de furnicături sau ciupituri.

Това е знак, че сте от тези 43% поляци, които са диагностицирани със загуба на слуха или намалена чувствителност към определени честоти.
Aceste semne indică faptul că vă încadraţi în cei 43% de polonezi care au fost diagnosticaţi cu pierderea auzului sau cu sensibilitate redusă la anuminte frecvenţe de unde sonore.

най-често в този случай хората се оплакват от зрително увреждане и намалена чувствителност на краката.
în acest caz, oamenii se plâng de vederea încețoșată și de sensibilitatea redusă a picioarelor.

По време на in vitro серийни пасажни експерименти са подбрани HIV- 1 изолати с намалена чувствителност към ампренавир.
În timpul experimentelor de treceri seriate in vitro au fost selectate tulpini de HIV- 1 cu sensibilitate scăzută la amprenavir.

Вклетъчна култура са селектирани HCV репликони с намалена чувствителност към софосбувир за няколко генотипа, включително 1b, 2a, 2b, 3a, 4a, 5a и 6a.
În culturi de celule, pentru multiple genotipuri, incluzând 1b, 2a, 2b, 3a, 4a, 5a şi 6a, s-a observat apariţia repliconilor VHC prezentând sensibilitate redusă la sofosbuvir.

Механизми на резистентност Щамове с намалена чувствителност към даптомицин са били докладвани особено при лечението на пациенти с трудни за лечение инфекции и/
Mecanisme de rezistenţă Tulpinile cu sensibilitate scăzută la daptomicină au fost raportate îndeosebi în timpul tratamentului pacienţilor cu infecţii greu tratabile şi/

Проявява с болки, намалена чувствителност и парестезии в палмарно повърхността на пръста I-IV,
Manifestata prin durere, sensibilitate scăzută și paresteziile în suprafața palmară a degetului I-IV,

увеличаване на теглото и хипоестезия(намалена чувствителност при стимулиране).
creştere în greutate şi hipoestezie(scăderea sensibilităţii la stimuli).

Вирусите, селектирани в тези условия и показващи намалена чувствителност към дарунавир(от 23 до 50 пъти),
Virusurile selectate în aceste condiţii şi demonstrând sensibilitate scăzută la darunavir(interval: 23- 50 de ori)