ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЕНА - превод на Румънски

• redusă semnificativ
• redus considerabil
• mult redusă
• scădea semnificativ
• redus semnificativ
• redusă considerabil
• reduse semnificativ
• mult redus
• mult scăzută
• mult redusã

Примери за използване на Значително намалена на Български и техните преводи на Румънски

Концентрацията на първата в кръвта е значително намалена;
Concentrația primului în sânge este semnificativ redusă;

кръвната захар е значително намалена;
conținutul de glucoză din sânge este semnificativ redus;

Топлопроводимостта на заварката при заваряване с покрити електроди е значително намалена.
Conductibilitatea termică a sudurii la sudarea cu electrozi înveliți este semnificativ redusă.

Скоростта на кръвния поток през периода на почивка е значително намалена.
Debitul de sânge în timpul perioadei de repaus este semnificativ redus.

В същото време възрастта на пациентите е значително намалена.
În același timp, vârsta pacienților este semnificativ redusă.

Активността на жената в този момент е значително намалена.
Activitatea femeii în acest moment este semnificativ redusă.

концентрацията на меланин в оранжевите петна е значително намалена.
concentrația de melanină în petele portocalii este semnificativ redusă.

Цената на имението е значително намалена.
Prețul proprietății a scăzut considerabil.

Когато функционалността на тялото е значително намалена, има сериозност на епигастралната болка,
Când funcționalitatea corpului este redusă semnificativ, există o severitate a durerii epigastrice,

При по-голяма възраст еластичността на кожата е значително намалена, докато отокът, синините
La vârsta mai înaintată, elasticitatea pielii este redusă semnificativ, în timp ce edemele,

времето на стареене е значително намалена(от една година до 1 седмица
timpul de îmbătrânire a fost redus considerabil(de la 1 an la 1 săptămână

В противен случай ефективността на лекарствата ще бъде значително намалена и Трихомонадите ще имат шанс да оцелеят,
În caz contrar, eficacitatea medicamentelor va fi mult redusă și Trichomonads va avea șansa de a supraviețui,

В този случай способността на краката да противодейства на натоварването е значително намалена, мускулите на краката
În acest caz, capacitatea piciorului de a contracara încărcătura este redusă semnificativ, mușchii picioarelor

В по-напреднала възраст еластичността на кожата е значително намалена, докато подуването, натъртванията
La vârsta mai înaintată, elasticitatea pielii este redusă semnificativ, în timp ce edemele,

M184V мутантите проявяват значително намалена чувствителност към ламивудин и отслабена вирусна репликативна способност in vitro.
Mutantele M184V prezintă o sensibilitate mult scăzută la lamivudină şi capacitate de replicare virală redusă in vitro.

продължителността на живота е значително намалена.
speranța de viață este mult redusă.

Първо, при дългосрочна употреба ефективността на някои агенти може да бъде значително намалена поради влиянието на човешкия имунитет
În primul rând, pe termen lung, eficiența anumitor agenți poate fi redusă semnificativ datorită influenței imunității umane

киселинността на вагината е значително намалена.
aciditatea vaginului este mult redusă.

Нашата експозицията спрямо Лирата Стерлинг е значително намалена в периода до 34%, и в момента възлиза на около 25%.
Expunerea la lira sterlină a fost redusă semnificativ la 34%, iar acum a ajuns la aproximativ 25%.

вероятността ще бъде значително намалена в контакт с последния преди експлозията.
probabilitatea va fi mult redusã în contact cu acea înainte de explozie.