НАМАЛЯВАНЕ НА ВЪЗПАЛЕНИЕТО - превод на Румънски

• reducerea inflamației
• reduce inflamația
• reduce inflamatia
• reducerea inflamatiei
• reducerea inflamaţiei
• scăderea inflamației
• a reduce inflamarea
• reducerii inflamației
• de a reduce umflarea

Примери за използване на Намаляване на възпалението на Български и техните преводи на Румънски

Използва се от спортисти и културисти, за да облекчи умората и намаляване на възпалението.
Folosit de atleti si culturisti pentru a atenua oboseala si a reduce inflamatia.

Куркуминът, вещество в куркума, може да помогне за намаляване на възпалението в тялото, така че е широко продадено като добавка.
Curcumina, o substanță în turmeric, poate ajuta la reducerea inflamației în organism, așa că a fost vândută pe scară largă ca supliment.

Има няколко начина за намаляване на възпалението, като например ядене, осигуряване на достатъчно количество вода
Există mai multe modalități de a reduce inflamația, cum ar fi mâncarea bună,

селенът може да помогне за намаляване на възпалението и оксидативния стрес в организма при тези със сърдечни заболявания.
seleniul poate ajuta la reducerea inflamației și stresului oxidativ în organism la cei cu boli cardiace.

Той помага за намаляване на възпалението в тялото си и също така е важно да се поддържа доброто здраве на имунната система.
Aceasta ajută la reducerea inflamației în corpul dumneavoastră și este de asemenea important să se mențină stare bună de sănătate a sistemului imunitar.

Патогенетична терапия се използва за борба с оток на мозъка, намаляване на възпалението и подобряване на мозъчната mikrotserkulyatsii и поддържане на хомеостазата и водно-електролитния баланс и детоксикация.
Terapia patogenetic este utilizat pentru a combate umflarea creierului, reduce inflamatia si de a imbunatati mikrotserkulyatsii creierului si intretinerea homeostaziei si echilibrului hidro-electrolitic și detoxifiere.

Основен/ естествени средства/ Антиоксидантният сок за облекчаване на артрит, намаляване на възпалението и защита на сърцето.
Principal/ remedii naturale/ Sucul antioxidant pentru ameliorarea artritei, reduce inflamația și protejează inima.

От борбата с бактериите до намаляване на възпалението, проучванията са открили някои от неговите впечатляващи потенциални ползи.
De la lupta impotriva bacteriilor la reducerea inflamatiei, studiile au descoperit unele dintre potentialele beneficii impresionante ale oregano.

Живачен разтворим Hahnemann- помага за намаляване на възпалението на лигавиците и лимфните възли,
Hahnemann solubil în mercur- ajută la reducerea inflamației membranelor mucoase

Това растение може да помогне за увеличаване на производството на хормонално средство и намаляване на възпалението.
Aceasta planta poate ajuta la creșterea generării de agent hormonal si reduce inflamatia.

обостряне болестта се лекува само с лекарства, които помагат за премахване на болката, намаляване на възпалението и оток.
boala este tratată numai cu medicamente care ajută la eliminarea durerii, reduce inflamația și edemul.

Използва се в комбинация с метотрексат(лекарство за намаляване на възпалението) при пациенти, които не са се повлияли адекватно само от метотрексат.
Se utilizează în asociere cu metotrexatul(un medicament utilizat pentru reducerea inflamaţiei) la pacienţii care nu au răspuns adecvat la administrarea de metotrexat în monoterapie.

Краткосрочно използване ще помогне за намаляване на възпалението, премахнете черните точки, дайте кожата матова, естествено.
Utilizarea pe termen scurt va ajuta la reducerea inflamatiei, elimina pete negre, da pielii o mată, naturala.

подуване и намаляване на възпалението трябва да се приложи лед
umflarea și reducerea inflamației, trebuie să aplicați gheață

Кортикостероидите се инжектират директно в очите понякога са необходими за намаляване на възпалението и предотвратяване на слепота.
Corticosteroizii injectati direct in ochi sunt uneori necesari pentru a reduce inflamatia si pentru a preveni orbirea.

репей, и канелено масло- стимулира кръвообращението в кожата, намаляване на възпалението;
uleiul de scorțișoară- stimulează circulația sângelui la nivelul pielii, reduce inflamația;

Възможно е да се появи необходимост от кортикостероиди за намаляване на възпалението(по- специално при ревматоиден артрит).
De asemenea, pentru reducerea inflamaţiei, poate fi necesară administrarea unui corticosteroid(în special în artrita reumatoidă).

Чрез намаляване на възпалението, глюкозамин може леко да се намали болки в ставите и скованост при пациенти с RA,
Prin reducerea inflamatiei, glucozamina poate reduce ușor dureri articulare si rigiditate la pacientii cu RA,

Лактоферинът в околоплодната течност е важен компонент за намаляване на възпалението на плода при бременни жени чрез намаляване на нивата на IL-6
Lactoferina din lichidul amniotic este o componentă importantă pentru reducerea inflamației fetale la femeile însărcinate prin reducerea nivelului IL-6

ГАБА може да помогне за намаляване на възпалението и може да бъде полезна при лечението на тези състояния.
GABA ar putea ajuta la scăderea inflamației și poate fi utilă în tratamentul acestor afecțiuni.