НАМАЛЯВАНЕ НА КОНЦЕНТРАЦИЯТА - превод на Румънски

• reducerea concentrației
• o scădere a concentrației
• reduce concentrația
• unei scăderi a concentrației
• o scădere cu a concentraţiei
• scădeți concentrația
• reduce concentraţiile

Примери за използване на Намаляване на концентрацията на Български и техните преводи на Румънски

Намалените стойности показват намаляване на концентрацията на албумини и вследствие на това наличния хепатит.
Valorile inferioare indică o scădere a concentrației albuminei și, ca rezultat, prezența hepatitei.

При повишаване или намаляване на концентрацията на TG в кръвта резултатите от теста трябва да се отнасят до специализиран специалист,
Dacă creșteți sau scădeți concentrația de TG în sânge, cu rezultatele testelor, trebuie să contactați un specialist,

Намаляване на концентрацията на прах от страната на машината
Reducerea concentrației de praf de pe partea mașinii

По този начин, често се наблюдава намаляване на концентрацията на AFP при бременни жени, страдащи от затлъстяване или захарен диабет.
Astfel, o scădere a concentrației de AFP este adesea observată la femeile gravide care suferă de obezitate sau de diabet.

При повишаване или намаляване на концентрацията на TG в кръвта резултатите от теста трябва да се отнасят до специализиран специалист, по препоръка на който е проведено изследването.
Dacă creșteți sau scădeți concentrația de TG în sânge, cu rezultatele testului, trebuie să contactați un specialist care a recomandat studiul.

което може да предизвика намаляване на концентрацията на оланзапин.
ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.

При рахитите се наблюдава намаляване на концентрацията на калций и фосфор в кръвта
În rahitism există o scădere a concentrației de calciu și fosfor în sânge

което може да предизвика намаляване на концентрацията на оланзапин.
ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.

Той представлява микроцитна анемия, която съществува поради намаляване на концентрацията на желязо в човешкото тяло поради загуба на кръв
Este o anemie microcittică care există datorită unei scăderi a concentrației de fier în corpul uman din cauza pierderii sângelui

Дезинфекция на капки("Пиклосидин","Витабакт"), намаляване на концентрацията на патогенни микроорганизми, които причиняват развитие на гнойно възпаление в засегнатата област;
Dezinfectarea picăturilor("Piklosidin","Vitabact"), reducerea concentrației de microorganisme patogene care determină dezvoltarea inflamației purulente în zona afectată;

Може би намаляване на концентрацията на глюкоза в кръвта,
Poate o scădere a concentrației de glucoză din sânge,

не може да работи нормално поради намаляване на концентрацията.
nu poate funcționa normal din cauza unei scăderi a concentrației.

Намаляване на концентрацията на холестерол в кръвната плазма поради инхибирането на HMG-CoA редуктазата
Reducerea concentrației de colesterol din plasmă din sânge datorată inhibării reductazei HMG-CoA

Остеопорозата е заболяване, характеризиращо се с намаляване на концентрацията на тези минерали или чрез излугване.
Osteoporoza este o afecțiune caracterizată printr-o scădere a concentrației acestor minerale sau prin leșiere.

Това се проявява чрез хипопротеинемия и хипоалбуминемия- намаляване на концентрацията на общия протеин и албумин в кръвта.
Aceasta se manifestă prin hipoproteinemie și hipoalbuminemie- o scădere a concentrației de proteine și albumine totale din sânge.

Алопуринолът е лекарство, което има анти-подагра ефект върху организма и помага за намаляване на концентрацията на пикочна киселина.
Allopurinolul este un medicament care are un efect artritic asupra organismului și ajută la reducerea concentrației de acid uric.

понякога води до намаляване на концентрацията.
uneori duce la o scădere a concentrației.

Следователно полуживотът просто се отнася до времето, необходимо за намаляване на концентрацията на лекарството с 1/2 от даденото количество.
Prin urmare, timpul de înjumătățire se referă pur și simplu la perioada de timp necesară pentru reducerea concentrației medicamentului cu 1/2 din cantitatea dată.

придружена от намаляване на концентрацията на червени кръвни клетки.
însoțită de o scădere a concentrației globulelor roșii din sânge.

Диетата с ацетон е необходима мярка за намаляване на концентрацията на ацетон в урината,
Dieta cu acetonă este o măsură necesară pentru a reduce concentrația de acetonă în urină,