НАПОМНЯ МИ - превод на Румънски

• îmi aminteşte
• îmi amintește
• îmi aduce aminte
• îmi aminteste
• imi aminteste
• îmi reaminteşte
• imi aduce aminte
• mi-aduce aminte
• mi-a reamintit
• îmi amintesc
• îmi amintea
• amintește-mi
• adu-mi aminte
• îmi aduc aminte

Примери за използване на Напомня ми на Български и техните преводи на Румънски

Напомня ми за моята дъщеря.
Îmi reaminteşte de fata mea.

Напомня ми за древна китайска поговорка.
Imi aduce aminte de un vechi proverb chinezesc.

Напомня ми за младините ми за Андалусия,
Îmi aminteste de tineretile mele andaluziene,

Напомня ми начина, по който аз и Джулия минаваме на.
Îmi aduce aminte de cum eram eu cu Julia.

Напомня ми за деня, в който моят баща ме заведе.
Îmi amintește de ziua în care am fost adus de tatal meu.

Напомня ми, че има цял друг свят извън този офис.
Îmi aminteşte că e o întreagă lume dincolo de acest birou.

Напомня ми за това, как се чувствам понякога.
Mi-a reamintit cum mă simt eu uneori.

Напомня ми на някой друг който се оплаква наистина много.
Imi aminteste de altcineva care se plange foarte mult.

Напомня ми всеки ден какво ме чака отвън.
Îmi reaminteşte zi de zi ce ne aşteaptă acolo.

Напомня ми да не прецаквам нещата.
Mi-aduce aminte, nu la dracu 'în sus.

Напомня ми на една бивша приятелка.
Imi aduce aminte de o fosta prietena.

Напомня ми на 80те.
Îmi aminteste de anii '80.

Напомня ми за онзи следобед, който прекарахме на Серас Диа.
Îmi aduce aminte de după-amiezile petrecute pe Seras Dia.

Напомня ми на супата от рибени очи, която ядох във Виатнам.
Îmi amintește de o supa ochi de pește Am avut în Vietnam.

Напомня ми на баща ти, когато беше на възрастта на Адам.
Îmi aminteşte de tatal tău când era de vârsta lui Adam.

Напомня ми често за нещата, които майка му му е казвала.
Adesea mi-a reamintit de lucrurile pe care maica-sa i le spusese.

Напомня ми на Карл, когато го срещнах.
Imi aminteste de Karl, pe cand I-am cunoscut prima oara.

Напомня ми за едно място, където живеехме.
Îmi reaminteşte de un loc unde am locuit.

Напомня ми на Уилиям.
Îmi aminteste de William.

Напомня ми за теб.
Imi aduce aminte de tine.