НАПРАВИЛ ТИ - превод на Румънски

• face
• făcut

Примери за използване на Направил ти на Български и техните преводи на Румънски

Това би направил ти.
Asta o să faci.

Какво би направил ти?
Tu ce ai fi facut?

Добре, виж, какво би направил ти ако родителите ти решат да ти продадат стаята?
Bine, asculta, ce-ai face dacă a fost părinții tăi vânzare cameră în casa ta?

Какво би направил ти, ако беше на мястото на Андрю,
Ce ai face, întreabă CHRONICLE,

Дори да не си го направил ти, почвай да говориш Фреди.
Şi chiar dacă n-ai făcut-o, mai bine ai vorbi, Freddy, sau te aranjez eu.

Защо не поставим теб в тази ситуация и да ти дадем шанса да видим какво би направил ти?".
De ce nu te-aş pune într-o situaţie în care să îţi dau şansa să vezi cu adevărat ce ai face?".

Не става въпрос какво си направил ти, а какво е направила тя.
Nu este vorba de ceea ce ai făcut. Este vorba de ceea ce a făcut ea.

аз се запитах, какво би направил ти на мое място!
m-am întrebat… Ce ai face? Mucho dinero!

Работата, която си оставил… какво съм направил аз, какво си направил ти.
Munca pe care au lăsat în urmă… Ceea ce am făcut, ceea ce ați făcut.

колега си мисли и то погрешно, че някой иска да го убие, какво би направил ти?
un partener are o parere gresita despre cel care-i sare în cap, ce faci atunci?

Какво би направил ти, за да спасиш своите живот, семейство, бъдеще?“?
Ce ai face tu să-ți protejezi viața, familia și viitorul?

гледаше как разкъсвах Гуардо за нещо, което си направил ти.
la Guardo, care plângea pentru ceva ce ai făcut tu.

Трябва да благодариш на този самарянин. Който и да е той, направил ти е услуга.
Va trebui să-i multumiti acestui Bun Samaritean, pentru că oricine ar fi fost, v-a făcut un mare serviciu.

Не питай какво е направил той, а какво си направил ти, за да се стигне дотам.
Poate nu ar trebui sa te intrebi ce a facut el. Ar trebui sa te intrebi ce ai facut tu, de s-a intamplat asta.

какво би направил ти?
ce-ai face?

не и аз, аз съм добър човек." Той казва,"Защо не поставим теб в тази ситуация и да ти дадем шанса да видим какво би направил ти?" И това, което прави той е да тества 1 000 случайни души.
El a spus:"De ce nu te-aş pune într-o situaţie în care să îţi dau şansa să vezi cu adevărat ce ai face?" Aşa că ce a făcut a fost să testeze 1000 de oameni obişnuiţi.

Какво би направила ти, Гейл?
Tu ce ai face, Gail?

Какво би направила ти на мое място?"?
Ce ai face dacă ai fi în locul meu?

Какво ще направиш ти на сестра си?
Ce vei face cu sora ta?

И какво ще направиш ти, Гънар?
Şi ce vei face, Gunnar?