Примери за използване на Ai face la fel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Probabil că şi tu ai face la fel dacă ai fii în locul meu.
Ти щеше да постъпиш по същия начин, ако беше на мое място.Ai face la fel pentru Kiki.
Ai face la fel pentru mine.
Ти би направила същото за мен.Tu ai face la fel pentru mine, nu?
И ти щеще да го направиш същото за мен, нали?Tu ai face la fel?
Ти би ли направил това?Sunt sigur că şi tu ai face la fel pentru mine.
Сигурен съм, че ти не би направил същото за мен.Dacă noi doi ne-am despărţi, ai face la fel şi cu mine?
Ако ние скъсаме, и с мен ли ще постъпиш така?Ai face la fel, de ai putea.
Ти би направил същото, ако можеше.Şi tu ai face la fel.
И ти би го направила за мен.Nu te-as invinovati daca ai face la fel cu mine.
Не бих те обвинявала, ако сториш същото с мен.Şi tu ai face la fel, Joe.
Ти би направил същото нещо, Джо.Ai face la fel, bine?
Ти направи същото, нали?Şi tu ai face la fel pentru mine.
И ти си така към мен.Păi… sper că ai face la fel pentru mine.
Nu ai face la fel?
Че не би направил същото?Carm şi tu ai face la fel.
И ти би постъпила така на наше място.Ai face la fel.
Щеше да направиш същото.Ai face la fel pentru mine.
Ти би направил същото за мен.Tu… n-ai face la fel?
Вие не бихте ли сторили същото?Şi tu ai face la fel pentru mine.
Направете същото и Вие за мен.
