НАПЪЛНО ПРОТИВОПОЛОЖНИ - превод на Румънски

• complet opuse
• total opuse

Примери за използване на Напълно противоположни на Български и техните преводи на Румънски

неформални групи, които имат напълно противоположни цели и задачи.
informale care au atitudini și scopuri complet opuse.

е особено интересно, разработчиците даде на играчите възможност да промените историята и да се разработи кампания в напълно противоположни посоки.
dezvoltatorii oferi jucătorilor posibilitatea de a schimba istoria si pentru a dezvolta o campanie în câteva direcţii complet opuse.

които най-вероятно ще бъдат напълно противоположни на желаните последици.
cu siguranţă, complet opuse celor aşteptate.

Има много различни мнения, понякога напълно противоположни, за историята на традицията да се празнува годишно един рожден ден.
Există multe opinii diferite, uneori complet opuse, cu privire la istoria tradiției de a sărbători anual o zi de naștere.

Това е начинът, по който вярванията на човек могат да бъдат трансформирани в напълно противоположни, с цел постигане на положителни емоции на одобрение
Acesta este felul în care credințele unei persoane pot fi transformate într-una complet opusă, având drept scop obținerea unor emoții pozitive de aprobare

да ги накарат да изброят чертите на техния близнак, които го правят напълно противоположни.
să-i afișeze trăsăturile gemenei care îl fac atât de complet opus.

HTML: Супер karoshi(Super Karoshi) Super Karoshi е напълно противоположни игра, отколкото на мисленето си.
HTML: Karoshi super(Super Karoshi) Super Karoshi este un joc total opus decât gândirea de Sunteţi Scopul este de a muri.

обичаите на нашия град Суета са напълно противоположни и несъвместими.
obiceiurile oraşului nostru sunt diametral opuse şi nu pot fii reconciliate.

Според това разбиране те трябва да бъдат два напълно противоположни полюса на културното развитие на човечеството.
Ele sunt, conform cu această părere, doi poli cu totul opuşi în evoluţia culturii umane.

традиции са напълно противоположни на нашите.
culturi sunt complet opuse obiceiurilor noastre.

ЕС имат напълно противоположни позиции: генно модифицираните организми(ГМО).
UE au poziţii total opuse: organismele modificate genetic(OMG).

Русия пристигнаха в молдовската столица в опит да подтикнат два напълно противоположни политически лагера към сътрудничество.
Statelor Unite și Federației Ruse pentru a forța două tabere politice complet opuse să coopereze.

е била свързана с един проблем, по който САЩ и ЕС имат напълно противоположни позиции: генно модифицираните организми(ГМО).
viza o problema in care SUA si UE au pozitii total opuse: organismele modificate genetic(OMG).

Архитектите специално избират напълно противоположни цветове за декорация- бяло и черно,
Arhitecții au ales în mod special culori opuse complet pentru decorare- alb

Флора и Чата направи добра двойка и двете са напълно противоположни естества, които дават идеален пример за фразата„противоположностите се привличат“ Флора много срамежлив
Flora şi Chatta fac un cuplu perfect ambele fiind de firi total opuse care dau un exemplu perfect frazei,„contrariile sunt atrase”, Flora foarte timidă

също постулират тези въпроси, но достигат до напълно противоположни заключения!
a ajuns la concluzii complet opuse!

притежават единствения път към небето или да поучават две напълно противоположни„истини.”.
cale către cer sau să înveţe două “adevăruri” total opuse.

те са свързани с напълно противоположни понятия, но в същото време неразделна като мъжки
ele sunt asociate cu concepte complet opuse, dar în acelaşi timp, inseparabilă ca masculin

да осветят"дървото на живота", в действителност дали напълно противоположни резултати, и продължава с думите, че"новите данни замъгляват еволюционната картина".
au generat rezultate complet opuse, şi ea continuă spunând că„noile informaţii acoperă cu noroi viziunea evoluţionistă“.

когато те са напълно противоположни на православното учение?
când sunt vădit împotriva predaniei Ortodoxe?