ПРОТИВОПОЛОЖНИ - превод на Румънски

• opuse
• contrare
• diferite
• contradictorii
• contrastante
• opus
• opuși
• contrarii
• exact opusul
• antitetice
• antagonice

Примери за използване на Противоположни на Български и техните преводи на Румънски

Кораба обикалят в противоположни посоки ден и нощ.
Trei nave care înconjoară insula, din direcţii diferite, zi şi noapte.

Тя е представена визуално от противоположни сили, илюстрирани в цялото видео.
Ea este reprezentată vizual de forțele contrarii ilustrate de-a lungul videoclipului.

Напукване- човека е разкъсван от противоположни чувства.
Crăpături- omul se distruge din cauza sentimentelor contradictorii.

Двойните инжекции ще бъдат приложени на противоположни ръце.
În cazul administrării a două injecţii, acestea vi se vor administra în braţe diferite.

Напукване- човека е разкъсван от противоположни чувства.
Fisuri- persoana este sfâșiată de sentimente contradictorii.

Това са не само различни неща, но дори и противоположни.
Realitatea e nu numai diferită, chiar opusă.

бошнашките членове на парламента са на противоположни позиции.
bosniaci au opinii opuse.

Super Karoshi е напълно противоположни игра, отколкото на мисленето си.
Super Karoshi este un joc total opus decât gândirea de Sunteţi Scopul este de a muri.

Tetherball е игра за две противоположни играчи.
Tetherball este un joc pentru doi jucători opuse.

Проектираният изцяло наново двигател с противоположни цилиндри възвестява нова ера за R 1200 GS.
Motorul cu doi cilindri opuși anunță o nouă epocă pentru R 1200 GS.

Противоположни практики са разработени на звукова техника.
Practici s-au opus sunt dezvoltate în tehnica de sunet.

Основната идея на тази игра- сблъсък между две противоположни сили.
Ideea de bază a astfel de joc- o confruntare între două forțe opuse.

При болни хора емоционалното състояние в абсолютно противоположни полюси се нарушава.
La persoanele bolnave, există un eșec al stării emoționale în stâlpi complet opuși.

желание са противоположни на Твореца.
dorința inerentă din noi sunt opuse Creatorului.

Възможно е тези мисли да са съвсем противоположни на обичайният му начин на мислене.
Acest mod de gândire este total opus modului nostru normal de gândire.

Комуникация и противоположни послания чрез Интернет.
Comunicare şi contracararea mesajelor prin intermediul internetului.

По време на звука на зъба знаците са диаметрално противоположни.
În timpul sondării dintelui, semnele sunt diametral opuse.

Как можем да представим тази двойка противоположни вектори в графика?
Cum putem reprezenta această pereche de vectori opuși într-un grafic?

Използвайте противоположни качества.
Utilizaţi calităţile opus.

Битката 1-7 противоположни армии, водят война за стратегии и пътя си към победата!
Bătălia 1-7 armatele adverse, război şi strategii pe drumul spre victorie!