НАРИЧАН ОЩЕ - превод на Румънски

• denumit
• mai numește
• alias
• denumită
• mai numeste
• supranumit

Примери за използване на Наричан още на Български и техните преводи на Румънски

Събраните доказателства и показанията на свидетелите, съдът заключи, че на 14 февруари, Махеш Дешмук, наричан още Муна, е влязъл в къщата на Мулчанд Кочар с намерението да краде.
Pe baza dovezilor si a declaratiilor martorilor… Curtea ajuns la decizia ca… Mahesh Deshmukh alias Munna A fos acasa la Shyamlal.

Табрез Мирза Кхан, наричан още"Тийс Маар Кхан".
Tabrez Mârza Khan alias Tees Maar Khan.

Райевац, наричан още Лале, е роден в малкия западен сръбски град Чаетина на 2 януари 1954 г.
Rajevac, poreclit Lale, s-a născut în orăşelul Cajetina din vestul Serbiei în 2 ianuarie 1954.

миниатюрен представител на Шпиц, наричан още еске.
în miniatură al Spitz, mai este numit și eske.

арипипразол действа главно като„ частичен агонист“ на рецепторите за невротрансмитерите допамин и 5- хидрокситриптамин(наричан още серотонин).
aripiprazolul acţionează în principal ca„ agonist parţial” al receptorilor pentru neurotransmiţătorii dopamină şi 5- hidroxitriptamină(numit şi serotonină).

Разходката продължава с разглеждане на храма Ват По, считан за първия център на общественото образование и наричан още"първият университет в Тайланд".
Wat Pho este privit si ca primul centru de educatie publica si mai este numit si prima universitate a Thailandei.

Ъглошлайф(наричан още ъглошлифовалка, ракета, флекс) е електрическа
Un polizor unghiular(denumit si aparat de taiere si slefuire,

Ту-160, наричан още"Белия лебед", е свръхзвуков боен самолет от съветската ера, който може да носи до
Bombardierul strategic Tupolev Tu-160, supranumit Lebăda Albă în Rusia, este o aeronavă supersonică din epoca sovietică,

фрагмент от JavaScript код, наричан още етикет, трябва да се разположи в страницата, където са необходими съответните технологии.
un fragment de cod JavaScript, denumit etichetă, trebuie să fie implementat pe pagina pe care tehnologiile respective sunt necesare.

Витамин A, наричан още Ретинол, представлява жълто,
Vitamina A, cunoscută şi sub denumirea de retinol, este o substanţă galbenă,

Кленбутерол, пълното име е Кленбутерол хидрохлорид, наричан още“Clen” за по-кратко,
Clenbuterol, numele complet este Clenbuterol clorhidrat, numit în plus„clenbuterolul“ pentru scurt,

по бурбонски е луд поет, наричан още налудничав, сляп или селския идиот.
în Jaligny-sur-Bresbre un idiot pe nume Goubi, căruia i se mai spune"aiurit","năuc" sau"prostul satului".

поиска 300 000 гроша от Мехмед бей(наричан още Алтън бей заради богатството си).
să ceară suma de 300 000 parale din Mehmed Bey(mai numit Altan Bey din cauza bogăției sale).

Тя се нарича още една услуга или отстъпка, направена на друго лице.
Se mai numește și o favoare sau o concesie făcută unui alt individ.

По тази причина състоянието се нарича още тризомия 21.
De aceea se mai numeste si trisomia 21.

Тя се нарича още купчина и е по-подходяща за дървена къща.
Se mai numește și o grămadă, și este mai potrivită pentru o casă din lemn.

Той се нарича още Haber процес.
Se mai numește și procesul Haber.

По тази причина състоянието се нарича още тризомия 21.
Aceasta boala se mai numeste si Trisomia 21.

Аз имам сватбена торта, Наричана още и г-жа Бишоп.
Eu am tort de nuntă,"Alias" şi pe dna Bishop.

Като око на бика, Алдебаран се нарича още и„око на откровението”.
Aldebaran, se mai numește și"Ochiul Taurului".