ЧЕСТО НАРИЧАН - превод на Румънски

• adesea numit
• denumită adesea
• deseori numite
• adesea denumit
• numit frecvent
• lung-curier adesea
• frecvent menţionată

Примери за използване на Често наричан на Български и техните преводи на Румънски

Кленбутерол(често наричан просто като"Clen")
Clenbuterol(adesea menționată pur și simplu ca“Clen”)

Ние не носим отговорност за„назидателни щети“(често наричан наказателни щети)
Nu ne asumăm răspunderea pentru„dauneleexemplare”(denumite, adeseori, daune punitive)

Можете да използвате транспортни правила за автоматично добавяне на текст, често наричан отказ от отговорност,
Aveţi posibilitatea să utilizaţi regulile de transport pentru a adăuga automat un text, denumit frecvent exonerare de răspundere,

трябва да има нетен положителен протеинов баланс(често наричан азотен баланс) в организма.
este nevoie să existe o balanţă a proteinelor net pozitivă(deseori numită balanţă de nitrogen, deoarece proteinele conţin mult nitrogen) în organism.

така че личи е често наричан китайски слива.
acestui fruct este China, deci lychee este adesea numita prune chinezesti.

можете да наемете място за съхранение в гараж, често наричан„хотел за гуми“.
puteți închiria o soluție de depozitare de la un garaj, adesea numite"hoteluri pentru anvelope".

Един от най-лошите странични ефекти на диетите е, че причинявя загуба на мускулна маса и забавя метаболизма, често наричан режим на гладуване.
Unul dintre cele mai grave efecte secundare ale dietelor este tendinta de a provoca pierderea masei musculare si incetinirea metabolismului, adesea mentionata ca intrarea organismului in„modul deinfometare”.

Често наричан„градът на влюбените“ или„градът на светлините“,
Adesea numit"orasul iubirii" sau"orasul luminilor",

Често наричан„градът на влюбените“ или„градът на светлините“,
Adesea numit„oraşul iubirii” sau„oraşul luminilor”,

които са липопротеинов клас кръвна плазма, често наричан"добър" холестерол;
lipoproteine plasmă de sânge, ele sunt deseori numite colesterol"bun";

Сепсис*(често наричан“отравяне на кръвта” е тежка инфекция с възпалителен процес в цялото тяло),
Sepsis*(numit frecvent„otrăvirea sângelui“) este o infecţie severă cu răspuns inflamator la nivelul întregului organism,

Често наричан"Сърцето на Африка,” Бурунди е с площ от 27, 834 кв. км
Adesea numit"inima Africii,” Burundi acoperă o suprafaţă de 27,834 kilometri pătraţi

Промяната в границите довежда до създаването на 3 нови департамента, образуващи пръстен около Париж, често наричан la petite couronne(малката корона): Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis и Val-de-Marne.
Schimbarea acestei organizări a dus la crearea a trei noi departemente care formează un inel în jurul Parisului, deseori numite la petite couronne(coroniţa): Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis şi Val-de-Marne.

В 2016 годишната среща на Berkshire Hathaway акционери, често наричан“Уудсток на капитализма”,
La 2016 reuniunea anuală a acționarilor Berkshire Hathaway, adesea numit„Woodstock al capitalismului“,

търговски авиолайнер за превоз на пътници и товари, често наричан"Джъмбо Джет" или"Кралицата на небесата".
de transport de marfă, de diametru mare(cu două culoare), lung-curier, adesea menționat ca Jumbo Jet, sau Regina din Cer.

Промяната в границите довежда до създаването на 3 нови департамента, образуващи пръстен около Париж, често наричан„Малката корона“(la petite couronne): О-дьо-Сен(на френски: Hauts-de-Seine), Сен-Сен-Дени(на френски: Seine-Saint-Denis) и Вал-дьо-Марн(на френски: Val-de-Marne).
Schimbarea acestei organizări a dus la crearea a trei noi departamente care formează un inel în jurul Parisului, deseori numite la petite couronne(coronița): Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis și Val-de-Marne.

Бинг е връзка сграда, често наричан като ИЗКЛЮЧИТЕ страница SEO.
Bing este construirea link-ul adesea menţionată ca OFF pagina de SEO.

Boom), често наричан"Summer Cypress"
Boom), adesea numit"Vara Cypress"

търговски авиолайнер за превоз на пътници и товари, често наричан с прякора си„Джъмбо Джет“ или„Кралица на небесата“.
de transport de marfă, de diametru mare(cu două culoare), lung-curier, adesea menționat ca Jumbo Jet, sau Regina din Cer.

C-3PO(Си-Трипио), често наричан просто Трипио, е хуманоиден протоколен дроид, проектиран да взаимодейства с живи същества, програмиран предимно за етикет и протокол.
C-3PO, uneori numit See-Threepio și adesea denumit Threepio, a fost un droid de protocol bipedal, umanoid conceput pentru a interacționa cu organici, programat în primul rând pentru etichetă și protocol.