НАСТРОЙВАНЕТО - превод на Румънски

• configurarea
• setarea
• reglarea
• acordare
• configurare
• acordarea
• ajustarea

Примери за използване на Настройването на Български и техните преводи на Румънски

да е максимално опростено, от свързването до настройването.
producătorii încercând să păstreze totul simplu de la conectare la configurare.

Можете да предотвратите настройването на“бисквитките”, като коригирате настройките в браузъра си(вижте Помощ за браузъра как да направите това).
Puteți preveni setarea cookie-urilor prin ajustarea setărilor din browserul dvs.(consultați asistența browserului dvs. pentru a face acest lucru).

Това може да се случи поради закъснение между първоначалното ви влизане и настройването на вашата среда от Office 365 за фирми.
Acest lucru se poate întâmpla din cauza unei întârzieri între conectarea dvs. inițială și configurarea mediului de către Office 365 pentru firme.

Настройването към големите кристали,
Acordarea la marile cristale care se află în

Възможно е настройването на браузъра така, че тези бисквитки да не бъдат вече приемани
Este posibilă setarea browser-ului pentru ca aceste cookie-uri să nu mai fie acceptate

Синхронизиране на настройки Синхронизирайте всички настройки на работното пространство в Creative Cloud, за да направите работата на няколко компютъра или настройването на нов компютър по-лесно от всякога.
Sincronizați setările Sincronizați toate setările spațiului de lucru în Creative Cloud pentru a face lucrul la mai multe computere sau configurarea unui nou computer mai ușoară ca niciodată.

Възможно е настройването на браузъра така, че тези бисквитки да не бъдат вече приемани
Este posibila setarea unui browser, aceste cookie-uri nu mai pot fi acceptate

Настройването на последния тип изравняване е най-трудното
Setarea ultimului tip de nivelare este cea mai dificilă

поради технически причини,"бисквитка" за отказване може да бъде зададена само за браузъра, който е бил използван за настройването му.
un cookie de blocare poate fi setat doar pentru browserul care a fost utilizat pentru setarea acestuia.

събирането на информация за твърдите дискове и настройването на автоматичния таймер в менюто.
colectarea de informații despre hard disk-uri și setarea cronometrul automat în meniu.

Изборът на инструмента зависи от бъдещата работа, така че трябва да бъде избран така, че настройването на ножовете да е лесно и да не създава никакви специални проблеми.
Selecția instrumentului depinde de munca viitoare, deci trebuie selectată astfel încât setarea cuțitelor să fie ușoară și să nu provoace probleme speciale.

Тестването на защитата и настройването на производителността на сървъра се извършват регулярно в услугата от Microsoft.
Testarea pentru securitate și ajustarea performanței serverului sunt efectuate în mod regulat în cadrul serviciului, de către Microsoft.

Настройването на настройките за клетъчни данни за използване на профила ви е най-лесният начин да се намали количеството данни, използвани при гледане на Netflix.
Ajustarea setărilor de utilizare a traficului de date pentru contul tău este cea mai ușoară cale de a reduce traficul de date folosit când vizionezi Netflix.

Светлинните връзки се правят автоматично по време на настройването, така че единственият щепсел е всичко, от което се нуждаете, за да осветявате дървото си.
Conexiunile luminoase sunt făcute automat în timpul configurării, astfel încât un singur conector este tot ce aveți nevoie pentru a ilumina copacul.

Настройването и работата на UP400St е бързо
Instalarea și funcționarea UP400St este rapidă

Чрез използването на този инструмент и настройването на комисионата, която плащате,
Folosind acest instrument şi ajustând comisionul plătit,

така че настройването на флага означава,
așadar fixarea steagului înseamnă

Защото настройването на телата на хората, предизвикано от самоусъвършенстването по Фалун Гонг,
Deoarece ajustările pe care cultivarea Falun Gong le face asupra corpurilor oamenilor,

умения от страна на потребителя при настройването.
abilități de către utilizatori la înființare.

Динамичните реклами при търсене са по-мощни от всякога, а настройването на първата Ви кампания отнема по-малко от 10 минути.
Anunțurile dinamice afișate în Rețeaua de căutare sunt acum mai relevante ca oricând, iar crearea primei astfel de campanii durează mai puțin de 10 minute.