Примери за използване на Научни преводи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човек, който ще прави научни преводи за нас, изисква да бъде изключително компетентен, надежден, точен, да използва добре научния речник т. е. просто най-добре за техния отрасъл да бъде научен превод….
O persoanã care va face traduceri științifice pentru noi trebuie sã fie considerabil competentã, fiabilã și precisã, sã foloseascã bine vocabularul Човек, който ще прави научни преводи за нас, изисква да бъде изключително компетентен, надежден, точен, да използва добре научния речник т. е. просто най-добре за техния отрасъл да бъде научен превод….
O persoanã care efectueazã traduceri științifice pentru noi trebuie sã fie extrem de competentã, fiabilã, precisã, sã foloseascã bine vocabularul който може да се похвали с най-висок клас от функциите си, който ще ни приеме научни преводи.
valoare a activității noastre, persoana care va face traduceri științifice pentru noi.си струва да плащате за перфектната форма на услугата, но най-важното е, че тези полски научни преводи трябва да се правят добре, а не на цена.
totuși cel mai important lucru este cã aceste traduceri științifice poloneze ar trebui sã se facã bine și nu cu un cost.често искаме тези добре познати научни преводи да се правят добре,
de multe ori dorim ca aceste bine cunoscute traduceri științifice să fie realizate bine,най-важното е, че тези полски научни преводи трябва да се правят добре, а не на цена.
ar trebui să pot oferi aceste traduceri științifice poloneze, nu pentru costuri.който ще вземе научни преводи за нас.
care va face traduceri științifice pentru noi.които ще ни подготвят научни преводи.
care va pregãti traduceri științifice pentru noi.Когато търсите някой, който честно извършва научни преводи, трябва първо да вземете предвид компанията на такова лице
Cãutând pe cineva care efectueazã cu sinceritate traduceri științifice, ar trebui sã țineți cont,Когато търсите някой, който честно извършва научни преводи, трябва първо да вземете предвид компанията на такова лице
Cãutând pe cineva care efectueazã cu sinceritate traduceri științifice, trebuie sã luați în considerare,Човек, който ще приеме научни преводи за нас, иска да бъде изключително компетентен, надежден, точен, да използва научен речник това е просто най-доброто, за да направи работата си научен превод… просто трябва, когато говоря.
Човек, който ще прави научни преводи за нас, изисква да бъде изключително компетентен, надежден, точен, да използва добре научния речник т. е. просто най-добре за техния отрасъл да бъде научен превод….
Човекът, който ще изпълнява научни преводи за нас, иска да бъде високо компетентна, надеждна, точна, да използва научния речник тоест, най-добре е нейната специалност да е научен превод….
Човек, който ще ни вземе научен превод, иска.
O persoană care va face traduceri științifice pentru noi trebuie.Следователно научният превод създава, че той изисква да бъде съвестен и прост.
Traducerea științifică creează atunci că trebuie să fie recomandabilă și simplă.Научните преводи не са професия, която успешно завърши първият студент по английска филология.
Traduceri științifice nu sunt o ocupație care va fi îndeplinitã cu succes de primul student în filologia englezã.Често има добра стойност за научните преводи и просто трябва да го приемете!
Existã adesea un preț scump pentru traducerile științifice și trebuie doar sã o acceptați!Научните преводи не са професия, която ще бъде успешно изпълнена от първия студент по английска филология.
Traduceri științifice nu sunt o ocupație pe care primul student în filologia englezã o va completa cu succes.Научните преводи не са професия, която успешно ще се извърши от първокласен студент по английска филология.
Traducerile științifice nu sunt o ocupație pe care un student de filologie engleză o va face cu succes.които ще подготвят научните преводи, кои ни препоръчват….
care vor face traduceri științifice, pe care ne-o recomandă….
