МЕДИЦИНСКИТЕ ПРЕВОДИ - превод на Румънски

• traducerile medicale
• traduceri medicale

Примери за използване на Медицинските преводи на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо в момента офисите за медицински преводи преживяват бум, а медицинските преводи са напитки от най-често използваните специализирани преводи..
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale sunt acum înfloritoare, iar traducerile medicale sunt băuturi din cele mai frecvent comandate traduceri specializate.

Ето защо медицинските преводачески бюра сега процъфтяват, а медицинските преводи самите са най-често използваните специализирани преводи..
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale sunt acum înfloritoare, iar traducerile medicale sunt ei înșiși cele mai comandate traduceri specializate.

Ето защо сега офисите за медицински преводи вече процъфтяват и медицинските преводи са същите като най-често използваните преводи на специалисти.
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale sunt acum înfloritoare, iar traducerile medicale sunt ele însele cele mai utilizate traduceri specializate.

Затова сега преуспяват медицинските преводачески бюра, а медицинските преводи са напитки от най-подредените специализирани преводи..
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale sunt acum înfloritoare, iar traducerile medicale sunt băuturi din cele mai frecvent comandate traduceri specializate.

Ето защо в момента офисите за медицински преводи преживяват бум, а медицинските преводи са същите като на най-подредените преводи на специалисти.
Acesta este motivul pentru care birourile de traduceri medicale sunt acum înfloritoare, iar traducerile medicale sunt ei înșiși cele mai comandate traduceri specializate.

как работи човешкото тяло- медицинските преводи изискват поне хора, които могат да гледат на такива теми.
modul în care este corpul uman- traducerile medicale necesitã oameni care sunt cel puțin de bazã pe aceste teme.

Правилните медицински преводи изискват подробни познания по темата.
Traducerile medicale corecte necesită cunoaștere detaliată a subiectului.

Ето защо в момента офисите за медицински преводи преживяват бум.
De aceea, birourile de traduceri medicale sunt înfloritoare în prezent.

Питие от примери за използването на специализиран език са медицински преводи.
O băutură din exemple de utilizare a unui limbaj specializat sunt traducerile medicale.

Ето защо сега офисите за медицински преводи вече процъфтяват и.
De aceea, birourile de traduceri medicale sunt înfloritoare în prezent.

Питие от примери за използването на специализиран език са медицински преводи.
Băuturile din exemple de utilizare a limbii specializate sunt traducerile medicale.

Медицинският превод също е превод на обучение,
Traducerea medicală este, de asemenea, traducerea de cursuri,

Питие от примери за използването на специализиран език са медицински преводи.
Băuturile cu exemple de utilizare a unui limbaj specializat sunt traduceri medicale.

Правилният медицински превод изисква подробно познаване на темата.
Traducerile medicale corecte necesită cunoaștere detaliată a subiectului.

Медицинският превод е и превод на обучения,
Traducerea medicală este, de asemenea,

Кой е преводач, специализиран в медицинския превод?
Cine este un traducător specializat în traducere medicală?

Кой може да извършва медицински преводи?
Cine poate efectua traduceri medicale?

Кой е преводач, специализиран в медицинския превод?
Cine este un traducător specializat în traducerea medicală?

Може ли обаче всеки мъж да извършва медицински преводи?
Toți bărbații pot lucra traduceri medicale?

Ще можем да извършим дори медицински преводи.
Vom putea efectua chiar și traduceri medicale.